1 00:00:50,777 --> 00:00:52,577 Hajde, fëmijë. Hajde. 2 00:00:52,777 --> 00:00:55,944 - Pyete gruan tënde. - Ajo nuk je ti. 3 00:00:57,110 --> 00:00:58,076 Hajde. 4 00:00:58,276 --> 00:01:00,944 Më jep diçka Unë nuk mund të shkoj në shtëpi. 5 00:01:11,318 --> 00:01:12,619 Vin, do që unë të qëndroj? 6 00:01:12,819 --> 00:01:15,052 Unë mund të bëj rënie në daljen time. 7 00:01:15,252 --> 00:01:17,485 Kjo është në rregull, i nderuar. Ju shkoni në shtëpi. 8 00:01:24,902 --> 00:01:26,360 - Shihemi. - Ne rregull. 9 00:01:26,560 --> 00:01:28,318 Uh-huh. 10 00:02:17,527 --> 00:02:19,281 Ti e di se çfarë është kjo, barman. 11 00:02:19,481 --> 00:02:21,035 Paratë e natës, burrë, hiqni dorë. 12 00:02:21,235 --> 00:02:24,443 - Shiko, jam keq... Unë tashmë e kam bërë rënien. - Paratë, xhinzo. 13 00:02:24,643 --> 00:02:27,660 Do të bëja nëse do të mundja. me vjen keq. 14 00:02:27,860 --> 00:02:30,614 Ju lutem, kam dy fëmijë të vegjël. 15 00:02:30,814 --> 00:02:33,424 Në gjunjë. lyp. 16 00:02:33,624 --> 00:02:36,035 Ju lutem mos më qëlloni. 17 00:02:36,235 --> 00:02:38,443 Ju lutem, për fëmijët e mi. 18 00:02:41,735 --> 00:02:43,510 Zoti... 19 00:02:43,710 --> 00:02:45,285 dreqin. 20 00:02:45,485 --> 00:02:48,276 dreqin. 21 00:03:03,777 --> 00:03:06,819 Besoni tek fantazmat? 22 00:03:07,019 --> 00:03:08,368 nuk e di. 23 00:03:08,568 --> 00:03:10,568 Epo, jam dakord me çfarë thotë ai doktor. 24 00:03:10,768 --> 00:03:12,151 Ju mund të shani veten. 25 00:03:12,351 --> 00:03:13,535 E kam bërë në aeroplan. 26 00:03:13,735 --> 00:03:15,819 Shihen gjërat që vërtet nuk ishin aty. 27 00:03:16,019 --> 00:03:18,785 Apo ishin ata? 28 00:03:18,985 --> 00:03:22,652 Çfarë do të bësh me 10,000 e tua po ta marrim? 29 00:03:22,852 --> 00:03:24,110 Çfarë do të thuash nëse e marrim? 30 00:03:24,310 --> 00:03:25,910 Ku është Andrea? 31 00:03:26,110 --> 00:03:28,822 Ajo më kërkoi të shikoja fëmijët. 32 00:03:29,022 --> 00:03:31,735 - Për çfarë? - Ajo doli. 33 00:03:31,935 --> 00:03:34,243 Ja ku? 34 00:03:34,443 --> 00:03:35,819 Ku është vajza juaj? 35 00:03:38,110 --> 00:03:40,443 Djalë, nuk e kam parë kurrë kaq shumë dyer. 36 00:03:43,193 --> 00:03:45,777 Shko për të fjetur, Vinnie. Dukesh e lodhur. 37 00:03:46,985 --> 00:03:49,235 Dollap. 38 00:03:57,318 --> 00:03:59,735 Zoti e mallkoftë. 39 00:04:05,485 --> 00:04:08,652 - Përshëndetje? - Kim, është Vinnie. 40 00:04:08,852 --> 00:04:10,243 Oh. 41 00:04:10,443 --> 00:04:12,364 Po, dëgjo, nuk mund të jem atje 42 00:04:12,564 --> 00:04:14,285 për distributorin këtë mëngjes. 43 00:04:14,485 --> 00:04:17,243 Thjesht dërgo Dukun ose djalin tjetër, kushëriri juaj. 44 00:04:17,443 --> 00:04:20,985 Në rregull, më dëgjoni, Më kanë grabitur sonte me armë. 45 00:04:21,185 --> 00:04:22,652 në rregull? Koka ime u përplas shumë mirë. 46 00:04:22,852 --> 00:04:24,819 Unë kam ende gjakderdhje. 47 00:04:28,026 --> 00:04:29,902 Kim, gati u vrava. 48 00:04:34,318 --> 00:04:35,951 Pse? Unë do t'ju them pse. 49 00:04:36,151 --> 00:04:37,494 Duhet të punoj nga të dyja palët të lumit 50 00:04:37,694 --> 00:04:39,402 shtatë netë të ndyra në javë për të bërë mjaftueshëm 51 00:04:39,602 --> 00:04:41,360 për mua dhe familjen time të ndyrë! 52 00:04:45,193 --> 00:04:46,944 Kim! Zoti... 53 00:04:54,485 --> 00:04:55,785 Unë shoh Walker Red. 54 00:04:55,985 --> 00:04:58,652 Black është ende në kamion. Kemi edhe dy të tjera pas kësaj. 55 00:04:58,852 --> 00:05:00,193 Hiqni qafe kremin de menthe tashmë. 56 00:05:00,393 --> 00:05:01,735 Askush nuk e pi atë mut. 57 00:05:03,402 --> 00:05:05,660 E lumtur tani, Kim? 58 00:05:05,860 --> 00:05:08,656 - Hej, e dashur. - Djali tjetër duket më keq, apo jo? 59 00:05:08,856 --> 00:05:11,652 Ai mori gjakun tim në këpucët e tij, E di kaq shumë. 60 00:06:56,652 --> 00:06:58,660 Jo, burrë, kjo është një budallallëk. 61 00:06:58,860 --> 00:07:01,568 Njeriu, çdo lëvizje që bën njeriu, ai tashmë e ka hartuar atë. 62 00:07:01,768 --> 00:07:03,359 Jo, ai nuk është i çmendur. 63 00:07:03,559 --> 00:07:04,951 Ai nuk është aspak i çmendur. 64 00:07:05,151 --> 00:07:07,443 Ai sillet si një dhelpër e ndyrë. 65 00:07:07,643 --> 00:07:08,910 - Mendon? - Nikson? 66 00:07:09,110 --> 00:07:11,276 Mund ta shihni drejt nga vjen njeriu. 67 00:07:11,476 --> 00:07:13,110 Muti ka kuptim të përsosur për mua. 68 00:07:13,310 --> 00:07:14,744 - Si e kuptoni? - Ai president. 69 00:07:14,944 --> 00:07:17,285 - Pra, ai u përball me një njeri, apo jo? - E drejta. 70 00:07:17,485 --> 00:07:21,360 Pra, si, nga njëra anë, ai mori të tijën njerëzit atje në Paris duke folur për paqe. 71 00:07:21,560 --> 00:07:23,276 Kjo mut është karota. 72 00:07:23,476 --> 00:07:24,494 Tani, shkopi? 73 00:07:24,694 --> 00:07:25,868 Ai duhet të bëjë mendojnë ato shpatet 74 00:07:26,068 --> 00:07:27,826 ai është mjaft i çmendur për të bërë cdo lloj muti... 75 00:07:28,026 --> 00:07:31,151 bombardoni mut nga Vietnami, marrë përsipër Kamboxhian, çfarëdo dreqin. 76 00:07:31,351 --> 00:07:32,368 Pra, ju mendoni se ai përballet. 77 00:07:32,568 --> 00:07:34,735 Ai njeri dëshiron të dalë nga lufta ashtu si gjithë të tjerët, 78 00:07:34,935 --> 00:07:36,494 por ai nuk mund të luajë kështu. 79 00:07:36,694 --> 00:07:39,322 Shiko, ai duhet të bëjë mendojnë ata të ndyrët 80 00:07:39,522 --> 00:07:41,951 ai bën ndonjë gjë të mallkuar nga Zoti ata mund të imagjinojnë, mut. 81 00:07:42,151 --> 00:07:44,843 Po të isha ai, do të ndizja armë bërthamore dhe mut. 82 00:07:45,043 --> 00:07:47,735 - Me të vërtetë? - Nuk po them se do ta përdorja atë mut. 83 00:07:47,935 --> 00:07:49,826 Unë them se do të isha si, “Mos u qij 84 00:07:50,026 --> 00:07:52,509 me Presidentin Reggie Love sepse nigga është e çmendur 85 00:07:52,709 --> 00:07:55,193 dhe ai do të bjerë kaq shumë ndyrë për ty." 86 00:07:55,393 --> 00:07:57,993 - Menjëherë. - Domethënë, këtu është kështu. 87 00:07:58,193 --> 00:08:00,535 Unë do të thotë, C.C., ju ndonjëherë me të vërtetë doni të keni për të prerë një kurvë? 88 00:08:00,735 --> 00:08:05,652 Ndonjëherë ju dëshironi një kurvë për të mendoni se mundeni, por, pshh, mut. 89 00:08:05,852 --> 00:08:07,785 Pra, Nixon pimping? 90 00:08:07,985 --> 00:08:11,202 Epo, mut, po. 91 00:08:11,402 --> 00:08:13,035 Kjo ka kuptim të mirë për mua. 92 00:08:13,235 --> 00:08:14,944 sigurisht, Unë isha në mut për një vit. 93 00:08:15,144 --> 00:08:17,006 E dini këtë, apo jo? 94 00:08:17,206 --> 00:08:18,868 Divizioni Amerikan. 95 00:08:19,068 --> 00:08:21,826 Më ngritën në to malësi qendrore. 96 00:08:22,026 --> 00:08:25,944 Po, Nixon e di se çfarë bën në Vietnam, vëlla. 97 00:08:26,144 --> 00:08:27,235 Ai e di lojën. 98 00:08:30,902 --> 00:08:32,327 Çfarë supozoni problemi i saj eshte? 99 00:08:32,527 --> 00:08:34,694 Unë as nuk e di, dhe nuk jam i interesuar. 100 00:08:34,894 --> 00:08:36,202 Mund të kthehesh bythën e saj jashtë. 101 00:08:36,402 --> 00:08:37,910 Nuk kam takuar ende një nuk mund të thyhej. 102 00:08:38,110 --> 00:08:40,568 Jo, po kërkoj produkt, jo një sfidë. 103 00:08:40,768 --> 00:08:44,068 - Ti thjesht dembel. - Jo, vëlla, praktike. 104 00:08:50,235 --> 00:08:52,076 dreqin. 105 00:08:52,276 --> 00:08:54,593 - Mut nuk më funksionon. - Nuk e përballove dot? 106 00:08:54,793 --> 00:08:57,110 Oh, unë do t'i trajtoja mut nga ai ndyrë nënë, 107 00:08:57,310 --> 00:08:58,777 ngasin atë kurvë si Man o' War. 108 00:08:58,977 --> 00:09:00,826 Por, klientela? 109 00:09:01,026 --> 00:09:02,926 po flas rreth tyre djem të bardhë. 110 00:09:03,126 --> 00:09:05,026 Ajo është shumë frikësuese për ta. 111 00:09:05,226 --> 00:09:06,452 Bushtër mori shumë bythë. 112 00:09:06,652 --> 00:09:09,276 Mut, as që e di kishte një gjë të tillë. 113 00:09:18,068 --> 00:09:20,322 Unë mendoj se do të më kap një ho kinez. 114 00:09:20,522 --> 00:09:22,777 Unë dua tufën time të jetë ndërkombëtar. 115 00:09:22,977 --> 00:09:24,744 Flisni kinezisht? 116 00:09:24,944 --> 00:09:26,785 e di disa fjalë nga Vietnami. 117 00:09:26,985 --> 00:09:28,551 Kjo mut është si një kushëri me kinezin. 118 00:09:28,751 --> 00:09:30,268 Çfarë dreqin rreth për, njeri? 119 00:09:30,468 --> 00:09:32,522 Thjesht merrni një çift e kurvave të bardha 120 00:09:32,722 --> 00:09:34,577 dhe një kurvë e zezë e bukur, dhe punojini ato. 121 00:09:34,777 --> 00:09:37,652 Askush nuk mund të përballojë, por gjithsesi dy ose tre kurva. 122 00:09:37,852 --> 00:09:40,485 Dhe nëse i keni ato, më mirë flisni gjuhën e tyre. 123 00:09:45,985 --> 00:09:47,652 Rexhi, do të të kap më vonë. 124 00:09:47,852 --> 00:09:48,860 Të ngurta. 125 00:10:01,819 --> 00:10:03,785 Më fal, fëmijë. 126 00:10:03,985 --> 00:10:06,068 Kjo është hera juaj e parë në Nju Jork? 127 00:10:06,268 --> 00:10:08,243 A tregon? 128 00:10:08,443 --> 00:10:10,410 Pak, po, por kjo është e bukur. 129 00:10:10,610 --> 00:10:12,193 Të gjithë këtu erdhën nga diku tjetër. 130 00:10:12,393 --> 00:10:14,026 Nga jeni ju? 131 00:10:14,226 --> 00:10:15,826 Minesota. 132 00:10:16,026 --> 00:10:17,910 Më duhet të gjej një vend për të qëndruar. 133 00:10:18,110 --> 00:10:20,652 Ah, nuk mund të bësh ato lloj vendimesh 134 00:10:20,852 --> 00:10:23,110 derisa të merrni pak ushqim në stomakun tuaj. 135 00:10:23,310 --> 00:10:24,410 Më lër të të blej mëngjes. 136 00:10:24,610 --> 00:10:26,402 Unë njoh një vend e shërben gjatë gjithë ditës. 137 00:10:28,026 --> 00:10:30,485 Është vetëm mëngjes, kaq. 138 00:10:30,685 --> 00:10:31,702 Më bëj shoqëri. 139 00:10:31,902 --> 00:10:33,985 C.C. nuk më pëlqen të ha vetëm. 140 00:10:34,185 --> 00:10:35,494 C.C. 141 00:10:35,694 --> 00:10:38,610 Kjo është e drejtë. Dhe ju jeni? 142 00:10:38,810 --> 00:10:40,619 - Lori. - Lori. 143 00:10:40,819 --> 00:10:43,318 I kënaqur për të bërë e njohura jote, Lori. 144 00:10:45,068 --> 00:10:46,527 Le të shkojmë. 145 00:10:48,402 --> 00:10:50,360 Unë dua që ju të kontrolloni jashtë im i shkurtër. 146 00:10:59,360 --> 00:11:00,868 A është ky një Cadillac? 147 00:11:01,068 --> 00:11:03,072 Zoti dreq të drejtë është një Cadillac. 148 00:11:03,272 --> 00:11:05,076 El-D e personalizuar, për të qenë të saktë. 149 00:11:05,276 --> 00:11:06,860 Epo, si duket, njeri i vogel? 150 00:11:08,902 --> 00:11:10,660 - Dreqin. - Kjo është ajo. 151 00:11:10,860 --> 00:11:13,235 Unë kurrë nuk kam hipur në një Cadillac më parë. 152 00:11:13,435 --> 00:11:16,360 Epo, do të hipim në një tani. 153 00:11:19,443 --> 00:11:20,777 Kujdes kokën, fëmijë. 154 00:11:38,193 --> 00:11:39,243 E bukur, apo jo? 155 00:11:39,443 --> 00:11:41,318 Pse keni gjithë këto gjëra? 156 00:11:41,518 --> 00:11:42,943 Oh, unë jam në shitje. 157 00:11:43,143 --> 00:11:44,368 Shiko këtu, fëmijë, 158 00:11:44,568 --> 00:11:46,243 Unë nuk jam kritik ose asgjë si kjo. 159 00:11:46,443 --> 00:11:48,944 Ju një zonjë e re e bukur, por ajo veshje që ke veshur, 160 00:11:49,144 --> 00:11:51,868 thotë "vajzë e qytetit të vogël", shiko cfare po them? 161 00:11:52,068 --> 00:11:54,801 Të them çfarë, do ta lejoj ju zgjidhni disa gjëra të reja 162 00:11:55,001 --> 00:11:57,735 nga ai raft që të mund të shikosh, e dini, më shumë Nju Jork. 163 00:11:59,944 --> 00:12:02,443 Ju do të dëshironit këtë, apo jo? 164 00:12:02,643 --> 00:12:04,410 Mut, C.C.! 165 00:12:04,610 --> 00:12:06,985 Unë jam nga Minesota, dhe nuk do të më kapnin të vdekur 166 00:12:07,185 --> 00:12:08,993 në pjesën më të madhe të asaj muti. 167 00:12:09,193 --> 00:12:10,660 A është kjo me të vërtetë New York City i ndyrë, 168 00:12:10,860 --> 00:12:13,110 apo kam rënë nga Zagar në Cleveland? 169 00:12:16,318 --> 00:12:19,051 Hmm. 170 00:12:19,251 --> 00:12:21,785 Uau. 171 00:12:21,985 --> 00:12:24,819 Nuk ka nevojë për pjesën tjetër i fushës së shitjeve, a ka? 172 00:12:27,860 --> 00:12:28,951 Mëngjesi. 173 00:12:29,151 --> 00:12:31,318 Po. 174 00:12:43,026 --> 00:12:44,785 Siç e shihni, ka një numër 175 00:12:44,985 --> 00:12:47,527 e gabimeve të ekuivokimit qoftë duke udhëtuar 176 00:12:47,727 --> 00:12:50,068 nga gjenerali tek specifika, 177 00:12:50,268 --> 00:12:52,035 ose anasjelltas, 178 00:12:52,235 --> 00:12:55,114 por edhe më e zakonshme është manipulimi 179 00:12:55,314 --> 00:12:58,193 të një silogjizmi në të cilat kuptime të ndryshme 180 00:12:58,393 --> 00:13:00,819 të një termi kyç janë zëvendësuar. 181 00:13:01,019 --> 00:13:03,527 Gabimet etimologjike... 182 00:13:14,527 --> 00:13:17,360 Eh, dreqin, ku isha? 183 00:13:17,560 --> 00:13:19,535 Silogjizmat. 184 00:13:19,735 --> 00:13:22,527 - Gabimet etimologjike. - E drejta. 185 00:13:22,727 --> 00:13:24,443 Po, gabime etimologjike. 186 00:13:29,694 --> 00:13:31,777 - Mendon se je goxha qesharak, apo jo? - Çfarë? 187 00:13:31,977 --> 00:13:34,151 E katërta kishte tashmë vraponi në Monticello. 188 00:13:34,351 --> 00:13:36,735 - Më ke postuar. - Monticello? 189 00:13:36,935 --> 00:13:38,452 Ai bast ka vdekur. Është vrarë. 190 00:13:38,652 --> 00:13:41,068 Ti ende i detyrohesh Tommit gjithçka duke përfshirë edhe fikun e sotëm. 191 00:13:41,268 --> 00:13:42,368 Ai është i sëmurë të këtij budallallëku. 192 00:13:42,568 --> 00:13:45,527 - Mirë, djema? - Je ende qesharak, Frankie? 193 00:13:45,727 --> 00:13:47,327 Do të ketë një goditje tjetër në atë kokë. 194 00:13:47,527 --> 00:13:49,819 - Emri im është Vincent. - Ai është mok, apo jo? 195 00:13:50,019 --> 00:13:51,402 Po. Unë mendoj kështu. 196 00:13:51,602 --> 00:13:52,902 Shikoni. 197 00:13:56,568 --> 00:13:58,072 Keni një vëlla? 198 00:13:58,272 --> 00:13:59,716 E fundit që kam dëgjuar, po. 199 00:13:59,916 --> 00:14:01,360 Ku dreqin është ai? 200 00:14:01,560 --> 00:14:02,535 Vietnami. 201 00:14:02,735 --> 00:14:03,826 Dreqin ju thoni. 202 00:14:04,026 --> 00:14:06,243 Frankie... ai u regjistrua, iu bashkua marinsave 203 00:14:06,443 --> 00:14:09,026 sepse ai u ka borxh të gjithëve në qytetin e ndyrë të Nju Jorkut. 204 00:14:09,226 --> 00:14:12,243 Po, dëgjoj se ai është tashmë një hero lufte. 205 00:14:12,443 --> 00:14:15,694 Ata do ta bëjnë atë një rreshter apo kolonel apo çfarëdo. 206 00:14:25,318 --> 00:14:27,051 mbarove? 207 00:14:27,251 --> 00:14:28,785 Mm-hmm. 208 00:14:28,985 --> 00:14:30,843 Çfarë mendon, zemër? 209 00:14:31,043 --> 00:14:32,902 Vërtetë mirë. Mund të digjesh. 210 00:14:35,110 --> 00:14:36,947 Çfarë ishte ajo sallam? 211 00:14:37,147 --> 00:14:38,785 Është një gjysmë tym, vajzë. 212 00:14:38,985 --> 00:14:41,026 Mendoni se ata nuk i kanë ato lart në Liqene, a? 213 00:14:41,226 --> 00:14:43,243 Hera e pare per mua. 214 00:14:43,443 --> 00:14:45,485 Gjëja e vetme që ata morën lart në Minesota 215 00:14:45,685 --> 00:14:48,035 është lojtarë hokej dhe mëshqerra. 216 00:14:48,235 --> 00:14:50,652 - Si duket, Richie? - Gjithçka është gjithçka. 217 00:14:50,852 --> 00:14:53,235 Gjithçka është gjithçka, njeri. 218 00:14:53,435 --> 00:14:54,494 Ai është ndryshe. 219 00:14:54,694 --> 00:14:56,777 Po, Richie thjesht shko me rrjedhën, ju e dini. 220 00:14:56,977 --> 00:14:58,202 Nuk është tip agresiv. 221 00:14:58,402 --> 00:15:00,202 Kjo është arsyeja pse ai ka vetëm një vajzë. 222 00:15:00,402 --> 00:15:03,318 Jo të gjithë mund të jenë të suksesshëm, shiko cfare po them? 223 00:15:03,518 --> 00:15:04,777 Por do të jesh. 224 00:15:06,485 --> 00:15:08,076 Ti e di... 225 00:15:08,276 --> 00:15:10,801 kur të pashë të zbrite nga ai autobus, 226 00:15:11,001 --> 00:15:13,289 E dija që kishim qëllim të jemi bashkë. 227 00:15:13,489 --> 00:15:15,577 Nuk duhet të shqetësoheni për asgjë. 228 00:15:15,777 --> 00:15:19,985 Në rregull, morëm vezë të skuqura, proshutë, dhe morëm një filxhan kafe. 229 00:15:20,185 --> 00:15:22,118 Dy kremra dhe një sheqer. 230 00:15:22,318 --> 00:15:24,527 - Po luajmë shanset, vajzë. - Më fal, fëmijë. 231 00:15:24,727 --> 00:15:27,118 Kjo është e rëndësishme. 232 00:15:27,318 --> 00:15:31,318 Ne do të kemi një qëndrim të ri këtu përreth, në rregull? 233 00:15:31,518 --> 00:15:34,694 E kuptove, Loretta? Qëndrueshëm në të. 234 00:15:34,894 --> 00:15:36,035 Ne drejt, apo jo? 235 00:15:36,235 --> 00:15:38,035 - Po, Larry. Do të jetë një natë e madhe. - Ne rregull. 236 00:15:38,235 --> 00:15:41,819 Tani, Darlene, nuk po shtrihet kthehu sonte, më dëgjon? 237 00:15:42,019 --> 00:15:43,076 Jo për ty, babi. 238 00:15:43,276 --> 00:15:44,777 Ti e di që kam sonte e rregullt. 239 00:15:44,977 --> 00:15:46,035 Shihni, kjo është një në rezervuar. 240 00:15:46,235 --> 00:15:47,951 - Më jep atë, Barbara. - Kur të mbaroj, vajzë. 241 00:15:48,151 --> 00:15:52,235 Larry Brown do t'ju blejë vajza a darkë e këndshme në këmbim, në rregull? 242 00:15:52,435 --> 00:15:54,243 - Më dëgjon, Loretta? - Të kuptuam, babi. 243 00:15:54,443 --> 00:15:57,694 - Larry Ne rregull. - ...dy vezë të skuqura dhe proshutë. 244 00:15:57,894 --> 00:15:58,826 Ja ku shko, fëmijë. 245 00:15:59,026 --> 00:16:01,193 Merrni një goditje të këtij ngrirja dhe zgjoje bythen. 246 00:16:01,393 --> 00:16:02,819 Faleminderit, babi. 247 00:16:12,402 --> 00:16:14,243 Mos u dashuro me të. 248 00:16:14,443 --> 00:16:16,193 - Mirë, hajde. - Jepi këtu. 249 00:16:18,819 --> 00:16:20,068 Ah! 250 00:16:21,860 --> 00:16:24,694 Pjata është gati, Marie. Pjata është lart! 251 00:16:24,894 --> 00:16:26,619 Çfarë thoni ju? 252 00:16:26,819 --> 00:16:28,577 Jo, zemër, kjo nuk është gjë. 253 00:16:28,777 --> 00:16:31,406 Ajo është vetëm dikush që e kam takuar Më duhet të vendosem, kjo është e gjitha. 254 00:16:31,606 --> 00:16:34,235 Ajo nuk do të zërë vendin tuaj. Ju mund ta besoni atë. 255 00:16:36,902 --> 00:16:39,276 Shiko këtu, vajzë, ti je fundi im, ti e di këtë. 256 00:16:42,068 --> 00:16:45,110 Jam i lodhur, C.C. 257 00:16:45,310 --> 00:16:46,527 Po? 258 00:16:48,443 --> 00:16:49,660 E dini çfarë? 259 00:16:49,860 --> 00:16:51,902 Kur të vini në shtëpi nga puna sonte, 260 00:16:52,102 --> 00:16:53,619 Unë do të bëj një dush 261 00:16:53,819 --> 00:16:56,822 dhe pastaj unë do të dreq shumë mirë, 262 00:16:57,022 --> 00:16:59,695 ju do të mbani mend pse ne bashkë. 263 00:16:59,895 --> 00:17:02,568 Në anën reale. Si tingëllon? 264 00:17:04,527 --> 00:17:05,702 Vetëm unë dhe ti? 265 00:17:05,902 --> 00:17:07,860 Vetëm ti dhe unë, fëmijë. 266 00:17:15,902 --> 00:17:18,276 Marrja e sendeve ushqimore të ndyra si çdo ditë të ndyrë. 267 00:17:18,476 --> 00:17:19,910 Në mes të ditës së ndyrë, ai është jashtë. 268 00:17:20,110 --> 00:17:23,068 Ne bëjmë kontakt me sy. Ne shikojmë sy për sy, apo jo? 269 00:17:23,268 --> 00:17:24,401 Ai e di se çfarë dua të ndyrë bëj. 270 00:17:24,601 --> 00:17:25,735 Dhe unë e di se çfarë dëshiron të ndyrë bëj. 271 00:17:25,935 --> 00:17:27,702 Unë mendoj se ai do të bëjë vrap i ndyrë. 272 00:17:27,902 --> 00:17:30,652 Ai po më shikon me këto të mëdha sy të ndyrë mongoloide, apo jo? 273 00:17:30,852 --> 00:17:33,902 E mora rënien sonte. Mos u shqetëso për këtë, Vinnie. 274 00:17:34,102 --> 00:17:35,076 A mund t'i jap ato telefonata e fundit? 275 00:17:35,276 --> 00:17:38,235 Ata djema? Jo, ju derdhni derisa të mbarojnë. 276 00:17:38,435 --> 00:17:39,694 Bëj një mbyllje, nëse duhet. 277 00:17:39,894 --> 00:17:41,452 Oh, eja, shef. 278 00:17:41,652 --> 00:17:43,739 Vinnie, a je jashtë? e mendjes suaj të ndyrë? 279 00:17:43,939 --> 00:17:46,026 Ky është Twist dhe ekuipazhi i tij. Karmina dhe ata. 280 00:17:46,226 --> 00:17:47,535 Nëse i hidhni ato para se të mbarojnë, 281 00:17:47,735 --> 00:17:51,026 Unë do të ha Carmine's gomar deri sa të vdes. 282 00:17:51,226 --> 00:17:52,327 Dreq, jo. 283 00:17:52,527 --> 00:17:54,652 Ju qëndroni derisa ata të shkojnë. 284 00:17:59,151 --> 00:18:01,318 Dreq arra, ku janë pijet tona? 285 00:18:04,527 --> 00:18:06,318 Dhe unë jam si, "Unë nuk do të shkoj atje. 286 00:18:06,518 --> 00:18:08,110 hajdutë të ndyrë!" 287 00:18:20,568 --> 00:18:22,452 Epo, Frankie! 288 00:18:22,652 --> 00:18:25,735 Hej, ku dreqin është Jersey? 289 00:18:25,935 --> 00:18:26,985 Nuk e kam parë. 290 00:18:57,193 --> 00:18:58,402 Heya, Ronnie. 291 00:19:34,402 --> 00:19:36,110 Zemër, unë jam i dashuruar! 292 00:19:39,235 --> 00:19:40,452 dreqin? 293 00:19:40,652 --> 00:19:42,276 Të kam kërkuar kudo. 294 00:19:42,476 --> 00:19:43,985 Më gjete. 295 00:19:44,185 --> 00:19:45,494 Dëshironi veprim? 296 00:19:45,694 --> 00:19:48,202 Dreq është kjo? Kjo është një këmishë e bukur. 297 00:19:48,402 --> 00:19:50,860 Çfarë bëre, fluturo poshtë në Porto Riko për ta marrë atë? 298 00:19:51,060 --> 00:19:52,785 Dëshironi diçka? 299 00:19:52,985 --> 00:19:55,151 Po, Mets janë te Reds në Cincy, apo jo? 300 00:19:55,351 --> 00:19:58,777 - Cila është linja? - Të kuqtë në një. 301 00:19:58,977 --> 00:20:00,785 Përfundimi i Nju Jorkut. 302 00:20:00,985 --> 00:20:03,610 Kush po prezanton nesër? Detar? 303 00:20:03,810 --> 00:20:04,494 Tërheqje. 304 00:20:04,694 --> 00:20:06,443 Hmm. Çfarë mendoni ju? 305 00:20:06,643 --> 00:20:08,076 Unë nuk mendoj. 306 00:20:08,276 --> 00:20:10,402 - E doni veprimin? - Ne rregull, ne rregull. 307 00:20:10,602 --> 00:20:12,819 Më jep 100 mbi Mitropolitanët. 308 00:20:16,193 --> 00:20:17,327 Kam dëgjuar që keni luajtur. 309 00:20:17,527 --> 00:20:19,610 Po, u hartova nga Dodgers. 310 00:20:19,810 --> 00:20:21,494 Më vuri për një top të vetëm. 311 00:20:21,694 --> 00:20:23,610 Nuk kam pirë asnjëherë filxhanin e kafesë. 312 00:20:23,810 --> 00:20:24,410 qij atë. 313 00:20:24,610 --> 00:20:26,744 Shumë rregulla, apo jo? 314 00:20:26,944 --> 00:20:28,610 Më pëlqen vërtet ajo këmishë. 315 00:20:28,810 --> 00:20:29,744 Po? 316 00:20:29,944 --> 00:20:33,819 Po, e motrës sime kam një të tillë si ajo! 317 00:20:35,819 --> 00:20:37,327 Vraponi atë! 318 00:20:37,527 --> 00:20:41,160 e di qe ti punon 319 00:20:41,360 --> 00:20:43,160 - Rodney, hajde. - Hej. 320 00:20:43,360 --> 00:20:48,610 A nuk dëshiron të jesh pjesë për diçka më të madhe, a? 321 00:20:48,810 --> 00:20:50,819 Midis ekspertizës sime... 322 00:20:52,443 --> 00:20:56,360 dhe pamjen tuaj të bukur, qëlloni, i pastër si ju, 323 00:20:56,560 --> 00:20:59,151 ne do të zotëronim kjo rrugë e mallkuar. 324 00:20:59,351 --> 00:21:01,410 Unë jam mirë. 325 00:21:01,610 --> 00:21:04,819 Mirë nuk është mjaft e mirë për një grua si ju. 326 00:21:05,019 --> 00:21:07,535 Hej, do të të bëj një yll. 327 00:21:07,735 --> 00:21:10,568 Ali MacGraw do të dëshirojë autografin tuaj. 328 00:21:10,768 --> 00:21:12,202 Rodney, ti nuk po dëgjon. 329 00:21:12,402 --> 00:21:15,735 - Unë kujdesem për veten time. - Ashtu si duhet. 330 00:21:15,935 --> 00:21:17,535 Hej, po dukesh i uritur. 331 00:21:17,735 --> 00:21:19,531 - Po kërkoni një takim? - Sa? 332 00:21:19,731 --> 00:21:21,327 Bisedoni me Thunderthighs. Ajo do t'ju tregojë. 333 00:21:21,527 --> 00:21:23,652 - 30 dhe 10. - Unë nuk kam qenë gjë tjetër veçse e mirë me të. 334 00:21:23,852 --> 00:21:25,589 - Çfarë? - Mm-mm. 335 00:21:25,789 --> 00:21:27,327 Ku po shkon? 336 00:21:27,527 --> 00:21:29,093 Ku po shkon, fëmijë? 337 00:21:29,293 --> 00:21:30,660 Mut, mut. Rodney. 338 00:21:30,860 --> 00:21:34,193 Të thashë, botë e frikshme këtu, fëmijë. 339 00:21:34,393 --> 00:21:35,660 I paqëndrueshëm. 340 00:21:35,860 --> 00:21:39,485 Një vajzë mund të merrte krahun e saj u prish ose ajo mund të pritej. 341 00:21:39,685 --> 00:21:41,702 Kjo vajzë që njoha... 342 00:21:41,902 --> 00:21:44,860 mendoi se ajo mund ta trajtojë vetë. 343 00:21:45,060 --> 00:21:46,860 U shërbeva një koktej Drano. 344 00:21:47,060 --> 00:21:48,860 Po më kërcënon? 345 00:21:49,060 --> 00:21:50,327 Jo, kurrë. 346 00:21:50,527 --> 00:21:52,035 Pikërisht e kundërta. 347 00:21:52,235 --> 00:21:55,697 Unë po kërcënoj këdo për këtë do të të kërcënonte ndonjëherë, fëmijë. 348 00:21:55,897 --> 00:21:59,360 Rodney, sheqer, askush nuk prodhon para nga pidhi im, por mua. 349 00:21:59,560 --> 00:22:01,660 Unë do të mbaj atë që fitoj. Unë nuk kam nevojë për ju. 350 00:22:01,860 --> 00:22:04,281 Nuk kam nevojë për askënd tjetër për të mbajtur paratë e mia të ndyra për mua. 351 00:22:04,481 --> 00:22:06,902 Tani më lër të bëj gjënë time. Ti po godet në brazdë time, Rodney. 352 00:22:07,102 --> 00:22:10,902 - Më thuaj sërish “para”. - Para, para, para... 353 00:22:12,318 --> 00:22:13,535 Po, zonjë. 354 00:22:13,735 --> 00:22:16,076 Hej, fëmijë. Çfarë mendoni ju? 355 00:22:16,276 --> 00:22:18,110 Mendoj se je e bukur. Kështu mendoj unë. 356 00:22:18,310 --> 00:22:19,410 Po kërkoni një takim? 357 00:22:19,610 --> 00:22:21,568 - Me ty? Oh, po. - Po? 358 00:22:21,768 --> 00:22:23,868 Flisni një herë tjetër. 359 00:22:24,068 --> 00:22:26,110 - 30 dhe 10? - Mirë, hajde. 360 00:22:35,568 --> 00:22:37,402 Gjithçka që zotëroj erë si pidhi, fëmijë. 361 00:22:37,602 --> 00:22:39,785 Tani edhe unë kam një erë si pidhi. 362 00:22:39,985 --> 00:22:42,110 Hej e dashur, hajde qij me një pimp. 363 00:22:42,310 --> 00:22:44,256 Do të të rregulloj flokët, zemër. 364 00:22:44,456 --> 00:22:46,016 Oh, ja ku shkojmë. 365 00:22:46,216 --> 00:22:47,777 Epo, ja ku shkojmë. 366 00:22:49,652 --> 00:22:51,985 Hej, Chris, do zgjidhni një numër? Pesë? 367 00:22:52,185 --> 00:22:53,577 - E premte. - Ne rregull. 368 00:22:53,777 --> 00:22:55,443 Le të shohim nëse ai i trashë mund të dalë vetë. 369 00:22:55,643 --> 00:22:58,235 - Mm-hmm. - Jo, ai do të ketë nevojë për ndihmë. 370 00:22:58,435 --> 00:23:00,076 Uau. 371 00:23:00,276 --> 00:23:01,494 Atje ai shkon. 372 00:23:01,694 --> 00:23:03,677 Shikoni makinën të ngjitet kur ai të dalë. 373 00:23:03,877 --> 00:23:05,660 Atje ai shkon. 374 00:23:05,860 --> 00:23:07,577 Ha! 375 00:23:07,777 --> 00:23:08,951 Oficeri. 376 00:23:09,151 --> 00:23:12,276 - Edhe ti Lon. - Shijo, kotzog. 377 00:23:12,476 --> 00:23:14,443 "Top", një Q.M. Prodhimi. 378 00:23:17,402 --> 00:23:18,785 Ji i qetë, Lonnie. 379 00:23:18,985 --> 00:23:20,781 Ne jemi të mirë. E drejtë, djem? 380 00:23:20,981 --> 00:23:22,577 Po, jemi si shiu, njeri. 381 00:23:22,777 --> 00:23:24,694 - Ne si shiu. - Gjithçka është gjithçka, njeri. 382 00:23:24,894 --> 00:23:28,027 Po, oficer Alston, pse nuk vjen deri ketu? 383 00:23:28,227 --> 00:23:31,360 Po, ato janë të lëshuara nga qyteti shkelma pastruar. 384 00:23:31,560 --> 00:23:33,068 - Sam. - Hej, Kris. 385 00:23:37,026 --> 00:23:38,951 Mm-mm, jo. 386 00:23:39,151 --> 00:23:41,530 Jo, nuk mund të më paguash sa duhet 387 00:23:41,730 --> 00:23:44,110 të vishnin ato goditjet e duhura 388 00:23:44,310 --> 00:23:45,118 ose të jetë një polic. 389 00:23:45,318 --> 00:23:47,527 Ju mendoni se mund të kaloni provimi i psikologjisë, vëlla? 390 00:23:47,727 --> 00:23:50,485 Pshh, Ushtria mori Reggie Love. 391 00:23:50,685 --> 00:23:52,360 Kjo është ushtria, njeri. 392 00:23:52,560 --> 00:23:53,243 Njësoj. 393 00:23:53,443 --> 00:23:55,452 Policia ashtu si ushtria. 394 00:23:55,652 --> 00:23:59,568 Ja ky tipi përsëri në vendlindjen time, 395 00:23:59,768 --> 00:24:01,993 përdoret për të hipur në autobusin special. 396 00:24:02,193 --> 00:24:04,985 Sapo mbushi 18 vjeç, ato nanë ushtarake 397 00:24:05,185 --> 00:24:07,568 i dha një uniformë dhe një M16. 398 00:24:07,768 --> 00:24:10,151 Ata marrin prapambetur dhe mut. 399 00:24:10,351 --> 00:24:11,494 Nuk ju morën. 400 00:24:11,694 --> 00:24:13,985 Ju mendoni se jeni qesharak. Mos qesh, mos qesh. 401 00:24:14,185 --> 00:24:15,735 Ai nuk është qesharak, Sam. Ai nuk është qesharak. 402 00:24:18,694 --> 00:24:21,202 - Mm, ata portierët? - Çfarë mendoni ju? 403 00:24:21,402 --> 00:24:24,318 Sepse pashë të njëjtin çift në dritaren e Thom McAn's. 404 00:24:24,518 --> 00:24:26,494 budallallëqe! Këto këtu janë importe. 405 00:24:26,694 --> 00:24:29,494 E shihni atë? I importuar, në rregull? Punuar me dorë në Itali. 406 00:24:29,694 --> 00:24:32,819 Nuk e dinit as që unë... Unë flas italisht. Ju nuk e dinit atë. 407 00:24:33,019 --> 00:24:35,277 Këto i sollën nga jashtë. Shikoni atë. 408 00:24:35,477 --> 00:24:37,735 Po, kjo është ajo që do të thotë "import", drejtë, Sam? 409 00:24:37,935 --> 00:24:40,327 Kjo është e vërtetë. 410 00:24:40,527 --> 00:24:42,360 Hej, më lësho, burrë. 411 00:24:44,193 --> 00:24:47,110 - Është një ditë e bukur. - Është jashtë syve. 412 00:24:47,310 --> 00:24:48,944 Me siguri që është. 413 00:25:02,276 --> 00:25:04,155 Po e mbaj fundin tim. 414 00:25:04,355 --> 00:25:06,035 Por ne po vdesim këtu. 415 00:25:06,235 --> 00:25:08,402 Kam hipotekë, pagesë për dy makina. 416 00:25:08,602 --> 00:25:10,452 Djali dëshiron të shkojë në MIT. MIT. 417 00:25:10,652 --> 00:25:13,402 Tani duhet t'i them atij kolegj komunitar, ndoshta. 418 00:25:13,602 --> 00:25:15,243 Mos më shiko. 419 00:25:15,443 --> 00:25:18,410 Bar tërheq para. Disa, gjithsesi. 420 00:25:18,610 --> 00:25:21,026 Nëse nuk më bënit të ikja kurvat dhe njerëzit e rrugës 421 00:25:21,226 --> 00:25:22,902 para orës 11:00, do të bënte më shumë. 422 00:25:23,102 --> 00:25:24,327 Ata gjithashtu duhet të pinë. 423 00:25:24,527 --> 00:25:27,281 - Restorant familjar. - Po. 424 00:25:27,481 --> 00:25:30,035 Ku eshte familjet e ndyra? 425 00:25:30,235 --> 00:25:33,318 Unë mendoj se është ai kimchi mut që po shërben, 426 00:25:33,518 --> 00:25:34,902 ose mishi i qenit ose mace ose çfarëdo. 427 00:25:35,102 --> 00:25:37,327 Asnjë qen. Mish viçi. Mish viçi i marinuar. 428 00:25:37,527 --> 00:25:40,076 Në rregull, mirë, askush nuk ha ushqim korean, Kim, 429 00:25:40,276 --> 00:25:43,485 ndoshta as në Kore nëse mund ta ndihmojnë dreqin. 430 00:25:43,685 --> 00:25:45,880 Pse nuk e merrni dikush këtu, 431 00:25:46,080 --> 00:25:48,076 gatuaj biftekë apo italian? 432 00:25:48,276 --> 00:25:51,410 Jo mirë. Dreka bosh. Darka bosh. 433 00:25:51,610 --> 00:25:54,276 Në rregull, lehtë. Vetëm ruani qetësinë, në rregull? 434 00:25:54,476 --> 00:25:56,410 Edhe një muaj e mbyllim. 435 00:25:56,610 --> 00:25:59,239 Hej, hej, hej, mbaje kokën, në rregull? 436 00:25:59,439 --> 00:26:02,068 Mos u emociono fare, për hir të dreqit. 437 00:26:02,268 --> 00:26:04,110 Më jep vetëm një shans të mendoj. 438 00:26:04,310 --> 00:26:05,110 Unë jam në këtë me ju. 439 00:26:22,318 --> 00:26:25,652 Në rregull. Në rregull. 440 00:26:36,318 --> 00:26:38,202 Çfarë? 441 00:26:38,402 --> 00:26:42,443 Kjo shprehje në fytyrën tuaj kur erdhe ti. 442 00:26:42,643 --> 00:26:43,652 Ai vështrim. 443 00:26:43,852 --> 00:26:45,910 Në rregull. 444 00:26:46,110 --> 00:26:48,530 Nëse njerëzit do të ndalonin për një minutë dhe e kuptoi 445 00:26:48,730 --> 00:26:51,216 si duken gjatë seksit, ata do ta humbnin atë. 446 00:26:51,416 --> 00:26:53,902 Dua të them, nëse nuk do të ishte argëtuese, do të ishte qesharake. 447 00:26:55,735 --> 00:26:57,494 Oh, Zoti im. 448 00:26:57,694 --> 00:26:59,985 Nuk duhet ta bëja këtë. 449 00:27:00,185 --> 00:27:01,744 Të ndyrë? 450 00:27:01,944 --> 00:27:04,910 Të dreqin. Ju jeni 19 vjeç, për hir të Zotit. 451 00:27:05,110 --> 00:27:09,527 20, dhe ai argument po shtron pyetjen. 452 00:27:09,727 --> 00:27:11,744 Petitio principii. 453 00:27:11,944 --> 00:27:14,235 Mund të jem babai yt. 454 00:27:14,435 --> 00:27:15,785 Argumentum ad hominem. 455 00:27:15,985 --> 00:27:19,360 Jezu Krishti, Abbi, nëse dikush e merr vesh, unë... 456 00:27:19,560 --> 00:27:22,660 Argumentum ad misericordiam. 457 00:27:22,860 --> 00:27:24,951 Një thirrje për keqardhje nëse kam dëgjuar ndonjëherë një. 458 00:27:25,151 --> 00:27:29,026 Mori gabimet dhe retorika poshtë, apo jo? 459 00:27:31,777 --> 00:27:34,068 Provimi do të jetë tortë. 460 00:27:38,235 --> 00:27:40,577 Ja, e kuptova. e kuptova. 461 00:27:40,777 --> 00:27:43,068 E dini, mund të kisha qenë një balerin nëse do të isha më i gjatë. 462 00:27:43,268 --> 00:27:45,485 Ti je perfekte, kukull. 463 00:27:45,685 --> 00:27:47,902 Pra, do të shihemi më vonë? 464 00:27:48,102 --> 00:27:49,535 Unë dua të. 465 00:27:49,735 --> 00:27:52,193 Unë thjesht... Jam disi e lodhur. 466 00:27:52,393 --> 00:27:54,255 Po? 467 00:27:54,455 --> 00:27:56,118 Këtu. 468 00:27:56,318 --> 00:27:58,243 Merr një, je zgjuar. 469 00:27:58,443 --> 00:28:02,652 Ju merrni dy, ju do të merrni dua të ridekoroj shtëpinë. 470 00:28:02,852 --> 00:28:05,402 Dhe kjo ju mban të prerë. 471 00:28:05,602 --> 00:28:06,527 Hajde. 472 00:28:12,944 --> 00:28:14,577 Pra... 473 00:28:14,777 --> 00:28:16,443 - Sonte. - Po. 474 00:28:19,360 --> 00:28:20,452 Në rregull. 475 00:28:20,652 --> 00:28:22,276 - Faleminderit, Vin. - Ja ku shkoni. 476 00:28:32,193 --> 00:28:35,235 - Çfarë doni djema? - Vincent Martino, apo jo? 477 00:28:35,435 --> 00:28:36,202 Gjithë ditën. 478 00:28:36,402 --> 00:28:38,777 Keni një vëlla të quajtur Frankie? 479 00:28:38,977 --> 00:28:40,285 Po. 480 00:28:40,485 --> 00:28:43,485 Vëllai juaj ka qenë shumë aktiv në shërbimet e telave kohët e fundit. 481 00:28:43,685 --> 00:28:45,951 Sa shumë? 482 00:28:46,151 --> 00:28:49,735 20 Gs, jep ose merr, plus normën e interesit, 483 00:28:49,935 --> 00:28:52,276 të cilën do ta pranoj është në mënyrë të paarsyeshme e lartë. 484 00:28:52,476 --> 00:28:54,380 Tani është 30. 485 00:28:54,580 --> 00:28:56,285 Ajo përzihet. 486 00:28:56,485 --> 00:28:57,868 Pra, pse vini tek unë? 487 00:28:58,068 --> 00:28:59,860 Vëllai juaj, si i kufizuar një kumarxhi siç është, 488 00:29:00,060 --> 00:29:02,652 ai është gjithashtu i papërgjegjshëm në ujdi. 489 00:29:02,852 --> 00:29:04,243 Ai nuk mund të bëjë mirë. 490 00:29:04,443 --> 00:29:06,176 Ti, megjithatë, ti je njeri pune. 491 00:29:06,376 --> 00:29:08,110 Ju jeni një barman këtu dhe në Bruklin. 492 00:29:08,310 --> 00:29:09,652 Ju jeni gjithmonë rreth ca para. 493 00:29:11,026 --> 00:29:12,285 Unë nuk vjedh nga Kim, 494 00:29:12,485 --> 00:29:14,443 dhe nuk vjedh përtej lumit. 495 00:29:14,643 --> 00:29:15,443 Unë nuk jam hajdut. 496 00:29:19,568 --> 00:29:22,026 Epo, ju ose vëllai juaj do të bëni duhet të dalë me diçka. 497 00:29:24,151 --> 00:29:26,951 Në rregull, shiko, Kam një bar që duhet të kujdesem. 498 00:29:27,151 --> 00:29:30,944 Duhet të mendoj për këtë, kështu që ndoshta mund të flasim kur është më e qetë. 499 00:29:31,144 --> 00:29:35,026 Në rregull. Unë do të vij deri nesër kur hapni. 500 00:29:35,226 --> 00:29:36,452 Por për të qenë të qartë, 501 00:29:36,652 --> 00:29:38,652 kjo nuk është një situatë ne mund të injorojmë. 502 00:29:40,026 --> 00:29:40,951 e kuptova. 503 00:29:41,151 --> 00:29:42,535 Do ta marr atë pije tani. 504 00:29:42,735 --> 00:29:45,193 Shkëmbinj skocez. Dhe jo nga pusi. 505 00:30:23,151 --> 00:30:25,202 Karamele, hej. 506 00:30:25,402 --> 00:30:29,035 Është miku juaj nga Jersey City. 507 00:30:29,235 --> 00:30:33,068 Po pyesja veten nëse kishit koha për një takim nesër mbrëma 508 00:30:33,268 --> 00:30:34,943 ose natën pas. 509 00:30:35,143 --> 00:30:36,589 Telefononi zyrën time. 510 00:30:36,789 --> 00:30:38,035 E ke numrin. 511 00:30:38,235 --> 00:30:41,902 Thuaj se emri yt është... Samanta. 512 00:30:42,102 --> 00:30:43,193 faleminderit. 513 00:30:45,902 --> 00:30:48,785 Hej, zonjusha Merrell. Ky është Jimmy, super. 514 00:30:48,985 --> 00:30:52,485 Doja të sillja një hidraulik nesër rreth orës 3:00 515 00:30:52,685 --> 00:30:54,744 për të rregulluar rubinetin në banjën tuaj. 516 00:30:54,944 --> 00:30:56,902 Më tregoni nëse do të ishte kështu ne rregull me ty 517 00:30:57,102 --> 00:30:58,535 ose nëse do të jesh në shtëpi 518 00:30:58,735 --> 00:31:01,652 ose nëse thjesht duhet të hyjmë dhe bëjeni ndërsa jeni jashtë. 519 00:31:01,852 --> 00:31:04,535 në rregull? 520 00:31:04,735 --> 00:31:06,910 Eileen, kjo është nëna jote. 521 00:31:07,110 --> 00:31:11,276 Mendova se do të doje ta dije se je ti babai u largua nga qyteti sot për punë. 522 00:31:11,476 --> 00:31:13,944 Djali juaj ka kërkuar për ju. 523 00:31:57,318 --> 00:31:59,193 Mut! 524 00:32:01,360 --> 00:32:02,285 dreqin?! 525 00:32:02,485 --> 00:32:04,985 Largohu nga unë! 526 00:32:06,985 --> 00:32:08,485 Ti kurvë e ndyrë. 527 00:32:12,985 --> 00:32:14,485 Ja ku shkoni. 528 00:32:23,443 --> 00:32:26,026 - Mirë, do të shihemi, Lynda. - 'Natë, Vin. 529 00:32:31,026 --> 00:32:34,360 Ku mendoni se jeni larg të dukesh si Vic Damone? 530 00:32:34,560 --> 00:32:36,922 Unë po e çoj Andrean në Luger për një darkë vonë. 531 00:32:37,122 --> 00:32:39,485 Do ta befasoj. Ju thashë një javë më parë. 532 00:32:39,685 --> 00:32:41,660 Kjo ishte një javë më parë. Ne jemi duke u zënë. 533 00:32:41,860 --> 00:32:44,151 Lynda do të ketë nevojë për ndihmë. Kam nevojë për ty pas barit. 534 00:32:44,351 --> 00:32:45,160 Unë... kam plane. 535 00:32:45,360 --> 00:32:48,527 Planet tuaja janë ju jeni duke punuar sonte. 536 00:32:48,727 --> 00:32:50,943 Unë po marr gruan time për darkë. 537 00:32:51,143 --> 00:32:53,360 Ti largohu tani, ke mbaruar këtu. 538 00:33:13,485 --> 00:33:15,239 Unë mendoj se do të fryhet. 539 00:33:15,439 --> 00:33:17,193 Tashmë është fryrë, apo jo? 540 00:33:20,568 --> 00:33:22,819 Ishte pak e ashpër. 541 00:33:23,019 --> 00:33:24,785 Po, e di. 542 00:33:24,985 --> 00:33:27,235 U largua prej meje atje këtë herë, mendoj. 543 00:33:34,568 --> 00:33:38,202 Më dhemb edhe kyçi i dorës. 544 00:33:38,402 --> 00:33:41,402 Oh, jeez, Darlene, ti e di se me vjen keq. 545 00:33:42,860 --> 00:33:44,402 Më ke marrë të shkoj sonte. 546 00:33:58,068 --> 00:34:00,276 Keni 20 shtesë për të, mirë? 547 00:34:14,110 --> 00:34:15,902 Të nxora të nisesh, hë? 548 00:34:17,026 --> 00:34:18,443 Mendoj se ishin këpucët. 549 00:34:22,777 --> 00:34:24,868 Do t'ju them pse je me e rende? 550 00:34:25,068 --> 00:34:28,110 Ju keni qenë duke mashtruar, fshehurazi gjëra në gojën tuaj. 551 00:34:28,310 --> 00:34:31,610 - Ku është ajo? - Karamele, sode pop, pica, përtyp. 552 00:34:31,810 --> 00:34:33,076 Gowanus, apo jo? 553 00:34:33,276 --> 00:34:35,985 Ose në lokalin tjetër poshtë në Bensonhurst? 554 00:34:36,185 --> 00:34:38,744 Dreqin doni nga unë? 555 00:34:38,944 --> 00:34:40,452 Kam lexuar një revistë për këto pilula 556 00:34:40,652 --> 00:34:43,218 - që ju vrasin oreksin. - Çfarë pilula? 557 00:34:43,418 --> 00:34:45,985 - Po në lidhje me hipnozën? - Kimberly... 558 00:35:07,485 --> 00:35:08,951 Është si një qershi. 559 00:35:09,151 --> 00:35:11,322 - Ai i kuqja. - Oh, po? 560 00:35:11,522 --> 00:35:13,299 Mm-hmm. Sapo ju ka munguar. 561 00:35:13,499 --> 00:35:15,100 Thjesht nuk mund ta mbyllte marrëveshjen. 562 00:35:15,300 --> 00:35:16,902 Hajde, po shkojmë në shtëpi. 563 00:35:18,694 --> 00:35:20,652 - Në rregull? - Nuk e kam mbaruar pijen. 564 00:35:20,852 --> 00:35:22,285 Kishit mjaftueshëm. 565 00:35:22,485 --> 00:35:24,151 Çfarë dreqin ke veshur? 566 00:35:25,902 --> 00:35:27,694 Unë nuk jam lakuriq ose asgjë. 567 00:35:28,860 --> 00:35:30,531 Nuk mund të luaj pishinë në fund. 568 00:35:30,731 --> 00:35:32,402 - Është shumë e ngushtë. - Ne rregull. 569 00:35:32,602 --> 00:35:33,660 Nuk mund të përkulem. 570 00:35:33,860 --> 00:35:35,860 Ju jeni një pjesë e vërtetë e ndyrë i punës, e dini këtë? 571 00:35:36,060 --> 00:35:37,694 tha zonja ajo është ende duke pirë. 572 00:35:37,894 --> 00:35:40,193 - Hej, dreq! - Mut. 573 00:35:42,360 --> 00:35:43,985 Shikoni këtë mongoloid. 574 00:35:48,777 --> 00:35:50,235 Më pëlqejnë çizmet e tua të Beatle. 575 00:35:53,902 --> 00:35:55,235 Shef i vërtetë. 576 00:35:57,235 --> 00:35:58,410 Cili Beatle jeni ju? 577 00:35:58,610 --> 00:36:00,902 Ai është Ringo. 578 00:36:02,610 --> 00:36:05,235 Oh, dukesh pak i zemëruar, Ringo, por puna është, 579 00:36:05,435 --> 00:36:06,494 cfare do besh 580 00:36:06,694 --> 00:36:08,735 Unë dhe zonja ishte duke luajtur 8 Ball. 581 00:36:08,935 --> 00:36:11,068 Më kishin mbetur nja dy sende të ngurta. 582 00:36:11,268 --> 00:36:13,735 Emri i saj është Andrea. 583 00:36:13,935 --> 00:36:15,118 Ajo është gruaja ime. 584 00:36:15,318 --> 00:36:18,118 Thashë se kam një çift topa të mbetur. 585 00:36:18,318 --> 00:36:20,527 Ju e dini se si është për të luajtur një lojë 586 00:36:20,727 --> 00:36:22,235 dhe ende keni topa, apo jo? 587 00:36:29,735 --> 00:36:31,902 Nxirreni mbi harqet e ndyra. 588 00:37:02,318 --> 00:37:03,843 - Të ka marrë malli për mua, zemër? - Ti e di që po. 589 00:37:04,043 --> 00:37:05,568 Pra, unë do t'ju kontrolloj javën tjetër, fëmijë. 590 00:37:14,068 --> 00:37:16,902 Nuk e kishte fjalën, Larry. Ai thjesht u emocionua. 591 00:37:18,151 --> 00:37:19,660 Ju e quani këtë të emocionuar? 592 00:37:19,860 --> 00:37:22,276 Mut, do ta tregoj të emocionuar. 593 00:37:22,476 --> 00:37:23,951 Ai është i rregullt. 594 00:37:24,151 --> 00:37:28,318 Çdo dy javë, Njëqind për të luajtur shtir. 595 00:37:28,518 --> 00:37:29,868 E patë. 596 00:37:30,068 --> 00:37:32,318 Ai më dha 20 shtesë për të. Nuk e kishte menduar. 597 00:37:32,518 --> 00:37:33,694 20 shtesë? 598 00:37:35,443 --> 00:37:37,652 Para se ta bëni herën tjetër, ju njoftoni atë 599 00:37:37,852 --> 00:37:40,368 ai të dënon sërish kështu, 600 00:37:40,568 --> 00:37:44,318 ai do të më ngrejë për të, më dëgjuat? 601 00:37:44,518 --> 00:37:46,285 E rregullt ose jo. 602 00:37:46,485 --> 00:37:49,110 Unë do t'i them atij, Larry. unë do. 603 00:37:56,527 --> 00:37:58,318 Në rregull, fëmijë, bëj ato para. 604 00:38:05,026 --> 00:38:06,527 Kjo je ti. 605 00:38:10,694 --> 00:38:11,826 Jeni duke u takuar? 606 00:38:12,026 --> 00:38:14,026 Kemi një djalë ditëlindjeje këtu. 607 00:38:14,226 --> 00:38:15,839 Sa shumë? 608 00:38:16,039 --> 00:38:17,452 30 dhe 10. 609 00:38:17,652 --> 00:38:20,360 30 për datën, 10 për dhomën. 610 00:38:20,560 --> 00:38:21,527 Je gati? 611 00:38:27,777 --> 00:38:29,235 Ai e dëshiron atë. 612 00:38:31,402 --> 00:38:33,031 Hej, Candy. 613 00:38:33,231 --> 00:38:34,860 Ata ju duan. 614 00:38:39,193 --> 00:38:40,527 Djali i ditëlindjes. 615 00:38:42,026 --> 00:38:43,902 Hej, zemër, po kërkon një takim? 616 00:38:46,318 --> 00:38:48,535 Hej, zotërinj. 617 00:38:48,735 --> 00:38:50,235 Do të jetë 40. 618 00:38:54,443 --> 00:38:56,068 Si e ke emrin zemer? 619 00:38:56,268 --> 00:38:57,694 Uh, Stuart. 620 00:39:00,610 --> 00:39:02,780 Do të bënim festë, Stuart. 621 00:39:02,980 --> 00:39:04,951 Po! 622 00:39:05,151 --> 00:39:06,826 Po. 623 00:39:07,026 --> 00:39:09,035 Hajde, fëmijë. 624 00:39:09,235 --> 00:39:11,285 Ata kanë akuzuar... e keni pare kete? 625 00:39:11,485 --> 00:39:15,568 Diçka si 75 ose 80% e Nju Jorkut restorantet, thanë ata, janë të pashëndetshëm. 626 00:39:15,768 --> 00:39:16,910 A e besoni këtë? 627 00:39:17,110 --> 00:39:18,535 Dhe duhet të ketë disa të vërteta për të 628 00:39:18,735 --> 00:39:20,193 kur shihni një nga ato Shirita të dëmtuesve të guaskës 629 00:39:20,393 --> 00:39:21,985 varur poshtë tavolina. 630 00:40:50,694 --> 00:40:52,151 Hajde. 631 00:40:55,235 --> 00:40:56,652 Unë nuk kafshoj. 632 00:41:04,777 --> 00:41:06,360 Kjo do të jetë e bukur. 633 00:42:14,902 --> 00:42:16,652 Jo, asnjë nga këto. 634 00:42:30,819 --> 00:42:32,568 Ju mund të prekni cicat e mia. 635 00:42:34,276 --> 00:42:35,777 Vetëm nëse dëshironi. 636 00:42:47,527 --> 00:42:48,944 Merr frymë. 637 00:42:50,485 --> 00:42:53,218 Mm. Kjo është e bukur. 638 00:42:53,418 --> 00:42:56,151 Prek thithkat e mia. 639 00:42:57,318 --> 00:42:59,989 Mm-hmm, ndjehet mirë. 640 00:43:00,189 --> 00:43:02,860 Kjo është e bukur, mmm. 641 00:43:09,819 --> 00:43:11,819 Le të shohim se çfarë kemi këtu. 642 00:43:15,652 --> 00:43:18,552 Oh, po, ju jeni gati. 643 00:43:18,752 --> 00:43:21,652 Tani, duhet ta veshësh këtë. 644 00:43:21,852 --> 00:43:22,868 Unë mund ta bëj. 645 00:43:23,068 --> 00:43:26,318 Jo, jo, Candy do t'i përshtatet vetëm për të qenë i sigurt. 646 00:43:41,193 --> 00:43:42,193 Oh! 647 00:43:59,360 --> 00:44:02,402 Wow, ju me të vërtetë ishit gati. 648 00:44:15,860 --> 00:44:17,652 Mund të kem disa minuta? 649 00:44:17,852 --> 00:44:19,360 Unë do të jem gati përsëri. 650 00:44:19,560 --> 00:44:21,068 Një biletë, një udhëtim. 651 00:44:24,485 --> 00:44:26,035 Dëshiron të shkosh përsëri? 652 00:44:26,235 --> 00:44:29,985 Është vetëm 30 për të dytën. Dhoma është paguar tashmë. 653 00:44:30,185 --> 00:44:31,368 Unë nuk kam 30. 654 00:44:31,568 --> 00:44:33,568 Tashmë të gjithë jemi bashkuar atë që kishim. 655 00:44:38,151 --> 00:44:40,443 Sot ishte ditëlindja ime. 656 00:44:40,643 --> 00:44:42,202 Po? 657 00:44:42,402 --> 00:44:45,110 Epo, urime ditëlindjen për ju. 658 00:44:50,860 --> 00:44:52,402 Nuk duket e drejtë. 659 00:44:54,110 --> 00:44:56,494 - E drejtë? - Mezi ju është dashur të bëni asgjë. 660 00:44:56,694 --> 00:44:59,902 Dhe kushton po aq si dikush që merr më shumë kohë. 661 00:45:02,944 --> 00:45:05,568 Çfarë bën, Stuart? 662 00:45:05,768 --> 00:45:07,151 Unë jam në shkollë. 663 00:45:08,652 --> 00:45:10,735 Çfarë bën babi yt? 664 00:45:10,935 --> 00:45:12,202 Ai shet makina. 665 00:45:12,402 --> 00:45:14,285 Ai ka një përfaqësi. 666 00:45:14,485 --> 00:45:16,610 Dhe kjo është puna e tij, apo jo? 667 00:45:20,443 --> 00:45:23,368 Dikush hyn, e di vetëm makinën që dëshiron, 668 00:45:23,568 --> 00:45:26,777 nuk përkulet, nuk ka nevojë për një provë të gjatë, 669 00:45:26,977 --> 00:45:28,276 nuk debaton për ngjyra apo çfarëdo, 670 00:45:28,476 --> 00:45:29,985 a i jep makinën për më pak? 671 00:45:34,026 --> 00:45:38,619 A paguan më pak se djali kush hyn, merr përgjithmonë, 672 00:45:38,819 --> 00:45:42,485 duhet të drejtoj pesë ose gjashtë makina, flasim për radion, muret e bardha, 673 00:45:42,685 --> 00:45:46,527 çdo gjë tjetër para tij bërë dhe gati për të blerë? 674 00:45:46,727 --> 00:45:48,243 Nr. 675 00:45:48,443 --> 00:45:49,785 Ai nuk jep klienti i lehtë 676 00:45:49,985 --> 00:45:52,527 dy makina me çmimin e një, drejtë? 677 00:45:57,819 --> 00:46:00,193 Kjo është puna ime, Stuart. 678 00:46:13,318 --> 00:46:15,868 Kam marrë një çek nga gjyshja ime për 50. 679 00:46:16,068 --> 00:46:18,985 Por ju mund të më ktheni 20 dhe unë mund ta nënshkruaj atë. 680 00:46:21,443 --> 00:46:23,068 A do të merrni një çek? 681 00:46:25,360 --> 00:46:27,360 Një kontroll personal? 682 00:46:27,560 --> 00:46:28,485 Nr. 683 00:46:32,568 --> 00:46:34,026 Zakonisht. 684 00:46:40,694 --> 00:46:42,694 Por për ty, Stu... 685 00:46:44,151 --> 00:46:46,026 e dini, mendoj se do ta bëja. 686 00:46:54,193 --> 00:46:55,235 faleminderit. 687 00:46:59,902 --> 00:47:01,568 Oh, banka lokale, apo jo? 688 00:47:38,860 --> 00:47:43,068 Burra, si do të dëshironit për t'u bashkuar me ekipin tim? 689 00:47:43,268 --> 00:47:45,243 Ekipi Noxzema? 690 00:47:45,443 --> 00:47:49,110 - Hej. - Të gjithë meshkujt e rruar më mirë në botë i përkasin. 691 00:47:49,310 --> 00:47:51,702 Ne kemi një brohoritje në Skuadra Noxzema. 692 00:47:51,902 --> 00:47:56,110 - Për orë apo natë? - Hiqe, hiqe. Hiqini të gjitha. 693 00:47:56,310 --> 00:47:59,443 - Më jep një muaj. Unë do të paguaj përpara. - Sis-bum... 694 00:47:59,643 --> 00:48:02,944 ...bah, Noxzema. 695 00:48:06,694 --> 00:48:08,802 Kjo është një gjë e tillë qe une jam kunder.. 696 00:48:09,002 --> 00:48:11,110 po vijnë druvarët në qytet midis punëve 697 00:48:11,310 --> 00:48:13,485 me rum dhe gra në mendjet e tyre. 698 00:48:15,360 --> 00:48:19,610 Ata na thanë dy vjet më parë ne duhet të kemi një forcë policore. 699 00:48:41,443 --> 00:48:42,785 Abby, më në fund. 700 00:48:42,985 --> 00:48:45,010 Studioni apo ngrini kokën lart? 701 00:48:45,210 --> 00:48:47,035 Duke ecur me ritmin e vetes. 702 00:48:47,235 --> 00:48:50,777 Pak nga kjo, pak nga kjo. 703 00:48:54,610 --> 00:48:56,052 Keni ju djema e keni lexuar akoma këtë? 704 00:48:56,252 --> 00:48:57,893 Thjesht do të mbysim bythët. 705 00:48:58,093 --> 00:48:59,535 Një lloj i uritur. Kush dëshiron pica? 706 00:48:59,735 --> 00:49:01,843 - Unë jam për John's. - Oh, burrë, e urrej koren e tyre. 707 00:49:02,043 --> 00:49:04,151 - Keni një ide më të mirë? - Po, Ray është në Prince. 708 00:49:04,351 --> 00:49:05,577 Siç mund ta shijoni dallimin 709 00:49:05,777 --> 00:49:07,614 - midis John's dhe Ray's. - Seriozisht, 710 00:49:07,814 --> 00:49:09,652 ju djema keni mbaruar pas fetës së dytë. 711 00:49:09,852 --> 00:49:11,568 Kush mund të polic pak shpejtësi? 712 00:49:11,768 --> 00:49:12,819 Unë njoh një djalë. 713 00:49:40,985 --> 00:49:43,568 Zotëri, nuk mund të parkosh këtu! Lëvize! 714 00:50:00,819 --> 00:50:03,026 Ju thatë 43 dhe 9? 715 00:50:03,226 --> 00:50:05,535 Jo, 44-ta. 716 00:50:05,735 --> 00:50:07,327 Bob tha njeriu ynë do të ishte aty. 717 00:50:07,527 --> 00:50:10,235 - Po, e drejtë, tha Bob. - A e dini se kush është Bob? 718 00:50:10,435 --> 00:50:12,401 - Mirë, hajde. - Jo, kush është ky tipi? 719 00:50:12,601 --> 00:50:14,368 -Qe ty, Cecelia. - Nuk e ke takuar kurrë. 720 00:50:14,568 --> 00:50:17,735 - E di kush është. Ai është një djalë i mirë, në rregull? - Le ta kryejmë. 721 00:50:17,935 --> 00:50:19,568 Le ta bëjmë atë. 722 00:50:22,026 --> 00:50:24,652 I pari është i lirë sonte. Tregoji atë gotë barmenit tënd. 723 00:50:24,852 --> 00:50:26,193 I pari është në shtëpi, zotërinj. 724 00:50:26,393 --> 00:50:28,868 Tregojini gotën barmenit tuaj. 725 00:50:29,068 --> 00:50:31,076 Po, kështu që tani duhet të marr 726 00:50:31,276 --> 00:50:33,819 bythën ma kapi gjithë natën bartja e pijeve. 727 00:50:34,019 --> 00:50:34,910 Qysh ti, Vin. 728 00:50:35,110 --> 00:50:37,572 Hej, mos i prish topat, ne rregull? 729 00:50:37,772 --> 00:50:40,235 Po mundohem ta shpëtoj këtë nyje. 730 00:50:40,435 --> 00:50:41,610 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 731 00:50:43,610 --> 00:50:45,947 Zotërinj, pini së pari falas. 732 00:50:46,147 --> 00:50:48,485 Tregoji atë gotë barmenit. 733 00:50:52,652 --> 00:50:54,110 Ky duhet të jetë ai. 734 00:50:58,944 --> 00:51:01,777 Bob thotë se ai është gjithmonë në mes të bllokut. 735 00:51:08,276 --> 00:51:09,385 Mendo se jam zgjedhur. 736 00:51:09,585 --> 00:51:10,494 Epo, nëse të gjithë shkojmë, 737 00:51:10,694 --> 00:51:14,485 do të duket si diçka po ndodh. 738 00:51:40,151 --> 00:51:42,826 Kam diçka për ty. 739 00:51:43,026 --> 00:51:45,110 Në rregull, këtu. 740 00:51:45,310 --> 00:51:46,777 faleminderit. 741 00:51:50,568 --> 00:51:51,619 Më vendose? 742 00:51:51,819 --> 00:51:53,739 Jo, unë jam i drequr, njësoj si ju. 743 00:51:53,939 --> 00:51:55,660 Hej, fëmijë, çfarë po ndodh? 744 00:51:55,860 --> 00:51:58,360 Në rregull, budalla, kaloni këtu. 745 00:51:58,560 --> 00:52:00,694 Hej, a mund të shpjegoj? 746 00:52:07,652 --> 00:52:10,494 Unë-Unë jam student, NYU. Unë kam një test në mëngjes. 747 00:52:10,694 --> 00:52:13,110 Thjesht më duhej diçka rri zgjuar që të mund të studioj. 748 00:52:13,310 --> 00:52:15,619 Kjo është e gjitha. 749 00:52:15,819 --> 00:52:18,193 Nëse mund të telefonoj babanë tim... 750 00:52:18,393 --> 00:52:19,619 Ju merrni një telefonatë. 751 00:52:19,819 --> 00:52:21,652 Por për mua nuk ka rëndësi kush është babai juaj; 752 00:52:21,852 --> 00:52:22,910 Unë do të bëj punën time, zonjushë. 753 00:52:23,110 --> 00:52:26,243 Është Abby, dhe nuk po sugjeroja 754 00:52:26,443 --> 00:52:31,318 ju nuk do të kryeni detyrën tuaj, Oficer... Fla-nah-ga. 755 00:52:33,026 --> 00:52:35,660 Është Flanagan. 756 00:52:35,860 --> 00:52:38,118 Ata u larguan nga "N" nga fundi atje. 757 00:52:38,318 --> 00:52:41,860 Po, kam pasur kuptim për ta rregulluar atë. 758 00:52:42,060 --> 00:52:43,076 Hyr në sediljen e pasme, Abby. 759 00:52:43,276 --> 00:52:44,777 Duhet të të marr ty në stacion. 760 00:52:47,151 --> 00:52:48,777 Nuk do të më prangosh? 761 00:52:50,068 --> 00:52:51,694 Do të provosh të më mësosh? 762 00:53:06,402 --> 00:53:09,410 Dreqin, djalë! Çfarë ndodhi? 763 00:53:09,610 --> 00:53:12,360 Ky është nyja ime për një koktej natën vonë. 764 00:53:12,560 --> 00:53:13,568 Tani, mut. 765 00:53:16,402 --> 00:53:17,968 Tani ju pushtoni me kostume. 766 00:53:18,168 --> 00:53:19,535 - Leotardët. - Thuaj çfarë? 767 00:53:19,735 --> 00:53:21,785 Vendosni vajzat në triko dhe taka. 768 00:53:21,985 --> 00:53:23,985 Parakaloni disa prej tyre poshtë trotuarit 769 00:53:24,185 --> 00:53:25,776 ndërsa po errësohej. 770 00:53:25,976 --> 00:53:27,860 - Kjo është e gjitha? - Po. 771 00:53:28,060 --> 00:53:29,735 Ti nuk po shet pidhi, 772 00:53:29,935 --> 00:53:31,610 vetëm rroba kërcimtare? 773 00:53:33,110 --> 00:53:34,868 Sa fiton ajo? 774 00:53:35,068 --> 00:53:37,443 Sonte? 200 në këshilla, e lehtë. 775 00:53:38,527 --> 00:53:41,243 As mos mendo në lidhje me të, kurvë. 776 00:53:41,443 --> 00:53:44,527 Unë jam një njeri sportiv. Nuk ka sport në këtë. 777 00:53:44,727 --> 00:53:45,535 Asnjë fare. 778 00:53:45,735 --> 00:53:46,951 Më pi sonte, djema. 779 00:53:47,151 --> 00:53:48,777 Më vjen keq që nuk kam një stol i hapur për ju. 780 00:53:48,977 --> 00:53:50,410 Vinnie! 781 00:53:50,610 --> 00:53:52,868 Vincent Martino, eja këtu. 782 00:53:53,068 --> 00:53:56,410 - Po më rreh? - Aspak. 783 00:53:56,610 --> 00:53:58,780 Sikur disa mut shkuan keq përtej lumit. 784 00:53:58,980 --> 00:54:01,151 - Jeta ime në shtëpi. - Më fal që e dëgjova. 785 00:54:01,351 --> 00:54:02,785 Po. Dreqin a mund ta bësh? 786 00:54:02,985 --> 00:54:05,652 Do të ankohesha, por e di që është jo për çfarë je këtu. 787 00:54:05,852 --> 00:54:08,076 Krisht, ti e fryu këtë vend deri sonte, apo jo? 788 00:54:08,276 --> 00:54:11,735 Duhet të them se po e shijoj zonjat me veshje të ngushta. 789 00:54:11,935 --> 00:54:12,785 Është shumë bukur. 790 00:54:12,985 --> 00:54:15,076 Po. Në rregull, dëgjo. 791 00:54:15,276 --> 00:54:18,485 - Për vëllain tim... - Dhe 32 e tij pesë të mëdha. 792 00:54:18,685 --> 00:54:20,118 Rritet, siç thashë. 793 00:54:20,318 --> 00:54:22,527 Shiko, unë do të mbuloj origjinalin baste, në rregull? 794 00:54:22,727 --> 00:54:24,202 Një mijë në javë për 20 javët e ardhshme, 795 00:54:24,402 --> 00:54:27,527 por me rrogën time nuk ka mundësi Unë do të arrij vig. 796 00:54:27,727 --> 00:54:29,410 Më lejoni të filloj me paratë në baste, 797 00:54:29,610 --> 00:54:32,819 atëherë unë do të mbështetem tek ai për ta bërë mirë me pjesën tjetër sapo të skuqet. 798 00:54:33,019 --> 00:54:34,610 Personalisht ju dëgjoj, por kam frikë 799 00:54:34,810 --> 00:54:36,402 të tjerët për të cilët punoj, ata nuk do të dëgjojnë. 800 00:54:36,602 --> 00:54:37,368 Dreqin mund të bëj? 801 00:54:37,568 --> 00:54:38,951 Shiko, unë e mbaj të nxehtë këtë bar, 802 00:54:39,151 --> 00:54:41,155 ndoshta do të pastroj 1000 në javë, nëse jam me fat. 803 00:54:41,355 --> 00:54:43,360 Ju dëshironi më shumë, do të marrë më shumë kohë. 804 00:54:45,527 --> 00:54:48,235 Unë do ta marr atë mesazh kthehem te populli im. 805 00:54:48,435 --> 00:54:49,951 Por nëse sheh vëllanë tënd, 806 00:54:50,151 --> 00:54:53,026 thuaj atij se ai është i prerë derisa të ketë të drejtë. 807 00:54:53,226 --> 00:54:54,785 Fjala është dalë në Deuce. 808 00:54:54,985 --> 00:54:57,360 - Bastet e tij nuk luhen. - Kjo është mirë me mua. 809 00:55:00,026 --> 00:55:02,193 E drejta. Vendi duket i mirë. 810 00:55:14,860 --> 00:55:16,947 Vëzhguar përballimin e amfetaminave 811 00:55:17,147 --> 00:55:19,235 nga një skel i njohur i West Side. 812 00:55:19,435 --> 00:55:20,744 Kam diçka për të bërë. 813 00:55:20,944 --> 00:55:23,035 Partneri im, oficeri Alston, 814 00:55:23,235 --> 00:55:25,402 do të kujdeset për ju ndërsa unë jam larguar. 815 00:55:34,193 --> 00:55:35,968 Student? 816 00:55:36,168 --> 00:55:37,744 NYU. 817 00:55:37,944 --> 00:55:40,035 Hmm. NYU. 818 00:55:40,235 --> 00:55:42,944 Duke u përpjekur për të kapur shpejtësinë në Hell's Kitchen. 819 00:55:43,144 --> 00:55:45,494 Me sa duket nuk je budalla. 820 00:55:45,694 --> 00:55:47,735 Por a e dini sa budallaqe eshte 821 00:55:54,068 --> 00:55:55,735 Unë mendoj se do të jeni mirë. 822 00:56:00,235 --> 00:56:02,239 Sallatë rosë. 823 00:56:02,439 --> 00:56:04,443 Jo, faleminderit. 824 00:56:12,902 --> 00:56:14,452 Hej, fëmijë, si je? 825 00:56:14,652 --> 00:56:17,093 Ju pëlqen ajo që shihni? Uh-huh? 826 00:56:17,293 --> 00:56:19,535 Po kërkoni një takim sonte? 827 00:56:19,735 --> 00:56:22,610 Unë do t'ju tregoj pak pak argëtuese, a? 828 00:56:26,735 --> 00:56:28,035 Hej. 829 00:56:28,235 --> 00:56:30,110 Po kërkon një takim, fëmijë? 830 00:56:30,310 --> 00:56:32,702 Po? 831 00:56:32,902 --> 00:56:35,735 Hej, po luan këngën time, vogëlush? 832 00:56:35,935 --> 00:56:37,443 Je i vetmuar sonte? 833 00:56:41,944 --> 00:56:43,985 Hej, hej. 834 00:56:44,185 --> 00:56:45,110 Hej. 835 00:57:01,735 --> 00:57:03,276 Keni një dritë? 836 00:57:05,485 --> 00:57:07,276 Nëse jeni duke kaluar ata jashtë, ne i bëjmë. 837 00:57:16,860 --> 00:57:18,610 Kjo është ajo që unë kam nevojë. 838 00:57:37,110 --> 00:57:39,285 Ti je... 839 00:57:39,485 --> 00:57:43,160 Thunderthighs, siç reklamohet. 840 00:57:43,360 --> 00:57:45,193 Hej, më jep një nga ato, do ju? 841 00:57:50,902 --> 00:57:52,327 Këtu, fëmijë. 842 00:57:52,527 --> 00:57:54,694 C.C. tha se duhet hajde rep te gjithe ju disa, 843 00:57:54,894 --> 00:57:56,151 nxirr veten në shpejtësi. 844 00:57:58,694 --> 00:58:01,193 - Faleminderit, sheqer. - Si e ke emrin vajza? 845 00:58:01,393 --> 00:58:03,360 Lori. 846 00:58:04,485 --> 00:58:05,572 Ju? 847 00:58:05,772 --> 00:58:06,860 Karamele. 848 00:58:12,360 --> 00:58:15,068 Ju keni "të re në qytet" të stampuar në ballë. 849 00:58:18,485 --> 00:58:21,402 I ndyrë C.C. ju kapi shpejt. 850 00:58:22,485 --> 00:58:23,702 Unë bëj një gabim në këtë? 851 00:58:23,902 --> 00:58:25,985 C.C. dëshiron femra ashtu si pjesa tjetër e tyre. 852 00:58:26,185 --> 00:58:28,410 I njëjti kostum, ditë të ndryshme. 853 00:58:28,610 --> 00:58:31,360 Nuk është se nuk keni qenë rreth bllokut më parë, apo jo? 854 00:58:32,944 --> 00:58:34,402 Jo ky bllok. 855 00:58:36,110 --> 00:58:38,702 Kam takuar disa nga lojtarët në Leon's. 856 00:58:38,902 --> 00:58:41,735 Ky djalë quhet Reggie Love dhe disa tipa me një kostum kafe. 857 00:58:41,935 --> 00:58:43,202 Larry Brown. 858 00:58:43,402 --> 00:58:45,902 Qëndro larg nga Larry. Ai ngrihet shpejt. 859 00:58:46,102 --> 00:58:48,985 Vajzat e tij kishin probleme me babin. 860 00:58:49,185 --> 00:58:50,235 A nuk jemi të gjithë? 861 00:58:52,318 --> 00:58:54,577 Një mace me pamje hipi. 862 00:58:54,777 --> 00:58:57,494 - Riçi? - Genti Richie është i lezetshëm, 863 00:58:57,694 --> 00:59:00,402 por nuk do ja dilni nuk ka para me Richie. 864 00:59:00,602 --> 00:59:01,702 Me kë jeni? 865 00:59:01,902 --> 00:59:03,652 Unë dhe Tiffany jemi me Rodney. 866 00:59:06,276 --> 00:59:07,759 Po ju? 867 00:59:07,959 --> 00:59:09,443 Kush është njeriu juaj? 868 00:59:10,902 --> 00:59:12,568 Jo burrë, vetëm unë. 869 00:59:12,768 --> 00:59:13,993 Asnjë burrë? 870 00:59:14,193 --> 00:59:15,452 Si është puna? 871 00:59:15,652 --> 00:59:17,531 Duhet të punosh pak më shumë. 872 00:59:17,731 --> 00:59:19,410 Duhet të jesh një pak më të kujdesshëm. 873 00:59:19,610 --> 00:59:21,426 Ndonjëherë një djalë do të digjet ju për ca para 874 00:59:21,626 --> 00:59:23,443 ose një lojtar do t'ju shtypë për një moment ose dy, 875 00:59:23,643 --> 00:59:25,619 por funksionon për mua. 876 00:59:25,819 --> 00:59:28,777 Unë, kam nevojë për pimping. Përndryshe prirem të bëhem dembel. 877 00:59:40,402 --> 00:59:43,485 Huh 878 00:59:45,485 --> 00:59:47,822 A mund të bëj një telefonatë? 879 00:59:48,022 --> 00:59:49,903 Nuk do të të duhet. 880 00:59:50,103 --> 00:59:51,785 Është nata juaj me fat. 881 00:59:51,985 --> 00:59:53,985 Më kapët në fundi i turnit tim, pra. 882 00:59:54,185 --> 00:59:55,410 nuk e kuptoj. 883 00:59:55,610 --> 00:59:57,031 Oficeri Flanagan jo duan të shqetësojnë 884 00:59:57,231 --> 00:59:58,652 me përpunim dhe gjurmë gishtash. 885 00:59:58,852 --> 01:00:00,818 Ai ka peshq të tjerë për të skuqur. 886 01:00:01,018 --> 01:00:02,785 Do të të lëshoj në konviktin tënd. 887 01:00:02,985 --> 01:00:05,151 Metroja nuk është e sigurt këtë kohë të natës. 888 01:00:05,351 --> 01:00:06,785 Më lër të marr me mend, do të ndalosh 889 01:00:06,985 --> 01:00:09,485 dhe pini një koktej gjatë rrugës, një aperitiv, ndoshta? 890 01:00:09,685 --> 01:00:11,035 Hej, ka një ide. 891 01:00:11,235 --> 01:00:12,902 Po, jepja Abby këtu disa këshilla 892 01:00:13,102 --> 01:00:14,485 mbi një ose dy pije. 893 01:00:15,694 --> 01:00:17,076 Faleminderit për ujin. 894 01:00:17,276 --> 01:00:19,360 Kini mendjen atje, dëgjoni? 895 01:00:25,026 --> 01:00:26,193 Boo! 896 01:00:28,360 --> 01:00:31,452 Hej. Ellen! 897 01:00:31,652 --> 01:00:32,993 Si thua për një bile xhenxhefili? 898 01:00:33,193 --> 01:00:36,735 Vendos pak Crown Royal në të, ju e dini, për ngjyrën. 899 01:00:36,935 --> 01:00:39,068 Hej, vëlla i vogël. 900 01:00:39,268 --> 01:00:41,202 Duke punuar fort. 901 01:00:41,402 --> 01:00:43,744 - Ku dreqin ke qenë? - Mbretëresha. 902 01:00:43,944 --> 01:00:47,026 - Po bën në Queens? - Epo, ata ende i çojnë bastet e mia atje. 903 01:00:47,226 --> 01:00:50,527 - Jeni ende bast? - Duke fituar. Unë jam 4000. 904 01:00:50,727 --> 01:00:52,235 budallallëqe. Më lër të shoh. 905 01:00:52,435 --> 01:00:53,744 budallallëqe? Shikoni atë. 906 01:00:53,944 --> 01:00:56,243 - Çfarë dreqin? - Kjo po shkon tek ai dago i pakënaqur 907 01:00:56,443 --> 01:00:59,443 ulur në atë barstool a disa orë më parë duke kërkuar ty, 908 01:00:59,643 --> 01:01:01,777 duke u mbështetur në mua për 30 të mëdha. 909 01:01:01,977 --> 01:01:03,202 OBSH? Tommy Longo? 910 01:01:03,402 --> 01:01:05,819 Ai erdhi tek ju? Pse dreqin erdhi tek ju? 911 01:01:06,019 --> 01:01:07,694 Ndoshta sepse keni qenë në Queens. 912 01:01:09,360 --> 01:01:10,368 qij atë. 913 01:01:10,568 --> 01:01:12,510 Jo, Frankie. Ne nuk e shajmë atë. 914 01:01:12,710 --> 01:01:14,351 Kjo do të blejë injorantin tuaj, 915 01:01:14,551 --> 01:01:16,193 gomar i degjeneruar një ose dy javë. 916 01:01:19,527 --> 01:01:22,068 E dini, gjithmonë kam thënë se jeni asnjë argëtim. Sapo e vërtetove. 917 01:01:22,268 --> 01:01:24,235 - Po? Epo, Ma të shkatërroi. - Po. 918 01:01:26,068 --> 01:01:27,235 Faleminderit, kukull. 919 01:01:29,026 --> 01:01:30,218 Mmm. 920 01:01:30,418 --> 01:01:31,410 Çfarë? 921 01:01:31,610 --> 01:01:33,343 Epo, mirë, mirë. 922 01:01:33,543 --> 01:01:35,276 Pra, çfarë ka të re? 923 01:01:35,476 --> 01:01:37,035 Unë? 924 01:01:37,235 --> 01:01:39,076 Hiq dorë nga Dominic. 925 01:01:39,276 --> 01:01:43,777 Oh, po, u zhvendos jashtë të shtëpisë në Andrea. 926 01:01:43,977 --> 01:01:45,368 - Vërtet? - Po. 927 01:01:45,568 --> 01:01:47,735 Unë kam një dhomë këtë anë e lumit. 928 01:01:47,935 --> 01:01:49,922 Unë kam mbaruar, jashtë për mirë. 929 01:01:50,122 --> 01:01:51,910 - Je i sigurt? - Pozitiv. 930 01:01:52,110 --> 01:01:53,577 Nuk dua të them asgjë keq për gruan tuaj, 931 01:01:53,777 --> 01:01:56,110 a ktheheni ju të dy sërish bashkë dhe a jeni zemëruar me mua përgjithmonë. 932 01:01:56,310 --> 01:01:59,610 Martesa ka vdekur. Thuaj atë që ndjen. 933 01:01:59,810 --> 01:02:00,868 - I vdekur? - Po. 934 01:02:01,068 --> 01:02:03,135 - Si, me të vërtetë të vdekur? - I vdekur i vdekur. 935 01:02:03,335 --> 01:02:05,456 - Njëqind për qind? - Njëqind për qind. 936 01:02:05,656 --> 01:02:07,777 - Nuk kthehesh më? - Dreqin? po. 937 01:02:09,276 --> 01:02:10,410 Në rregull. 938 01:02:10,610 --> 01:02:13,327 Epo, Drea e mbajti pamjen e saj, Unë do t'i jap asaj atë. 939 01:02:13,527 --> 01:02:17,076 Dhe duke pasur parasysh vëllezërit e saj janë në pjesën e sipërme, babai i saj është Shylock, 940 01:02:17,276 --> 01:02:21,443 pjesa tjetër e familjes së saj është një tufë e ndyrë budallenj koka, ajo nuk është aq e keqe. 941 01:02:21,643 --> 01:02:22,485 Uh-huh. 942 01:02:24,485 --> 01:02:26,494 Por nëse ajo do të kishte sa më shumë gjemba duke dalë nga ajo 943 01:02:26,694 --> 01:02:30,610 pasi ajo kishte ngecur në të, ajo do të ishte një porcup i ndyrë. 944 01:02:30,810 --> 01:02:32,660 dreqin ju. 945 01:02:32,860 --> 01:02:35,443 Ende shërben, Vinnie? 946 01:02:38,777 --> 01:02:42,868 - Për ju, oficer? - Mirë... 947 01:02:43,068 --> 01:02:45,026 - Çfarë jeni duke luajtur djema? - Çfarë mund të të marr? 948 01:02:45,226 --> 01:02:48,035 Xhin Riki? Karkaleca? 949 01:02:48,235 --> 01:02:50,151 dreqin ju. E drejta. 950 01:02:52,985 --> 01:02:54,193 Po ju? 951 01:03:03,360 --> 01:03:04,860 Dëshiron të dëgjosh për ditën time? 952 01:03:05,060 --> 01:03:06,619 Po, po. 953 01:03:06,819 --> 01:03:10,110 - Nuk do ta besoni. - Uau. 954 01:03:10,310 --> 01:03:11,694 Epo, ja ku shkojmë. 955 01:03:13,360 --> 01:03:15,318 Çfarë po ndodh, fëmijë? 956 01:03:15,518 --> 01:03:16,494 Kalofshi një natë të mirë? 957 01:03:16,694 --> 01:03:18,402 - Në rregull? - Mm-hmm. 958 01:03:22,527 --> 01:03:24,735 Çfarë ke për mua? Çfarë keni? 959 01:03:32,694 --> 01:03:35,527 Çfarë është kjo? Oh, dreq. 960 01:03:37,276 --> 01:03:38,494 Është një Franklin. 961 01:03:38,694 --> 01:03:40,485 Kostumi me tre pjesë ishte para e lehtë. 962 01:03:40,685 --> 01:03:42,193 Po, mendoj se po. 963 01:03:42,393 --> 01:03:43,702 Faleminderit fëmijë. 964 01:03:43,902 --> 01:03:45,864 - Ashley, zemër... - Hmm? 965 01:03:46,064 --> 01:03:47,758 Dëshironi t'i hidhni një sy kësaj? 966 01:03:47,958 --> 01:03:49,452 Është një kartëmonedhë prej njëqind dollarësh. 967 01:03:49,652 --> 01:03:51,235 Nuk mendoj se ke parë ky lloj në një kohë. 968 01:03:51,435 --> 01:03:53,535 Shiko këtu, fëmijë. Do t'ju bëjë nostalgjik. 969 01:03:53,735 --> 01:03:56,694 Kjo nuk është qesharake, C.C. Unë kam tërhoqi po aq sa ajo sonte. 970 01:03:56,894 --> 01:03:58,494 Po, e di, e di. Unë jam vetëm ndyrë me ju. 971 01:03:58,694 --> 01:04:02,068 - Po, mund ta quajmë një natë? - Po, edhe unë jam i lodhur. 972 01:04:02,268 --> 01:04:03,485 Hajde, edhe një, zonja. 973 01:04:03,685 --> 01:04:04,902 Lart dhe tek ata, lart dhe tek ata. 974 01:04:05,102 --> 01:04:05,868 Le të shkojmë. 975 01:04:06,068 --> 01:04:08,360 Para se dielli të na kap të gjithëve. 976 01:04:25,610 --> 01:04:27,235 Kë po pret, Larry? 977 01:04:30,276 --> 01:04:31,610 Darlene. 978 01:04:39,068 --> 01:04:41,243 Mbaj sytë nga unë. Mos kini parasysh asgjë tjetër. 979 01:04:41,443 --> 01:04:44,318 - Mund ta duroj sa te jem prane teje. - Oh, xhiz. 980 01:04:44,518 --> 01:04:46,235 Por kur të shkoj, a do të jenë të shpejtë? 981 01:04:46,435 --> 01:04:49,452 E di, ajo është e tmerruar. 982 01:04:49,652 --> 01:04:52,610 Por shiko, ai do ta bëjë ta kalojë atë. 983 01:04:53,777 --> 01:04:55,619 Mirupafshim. 984 01:04:55,819 --> 01:04:57,235 Zoti ju bekofte. 985 01:05:04,777 --> 01:05:06,276 Ajo e do atë, apo jo? 986 01:05:08,485 --> 01:05:10,026 A e di ai që ajo e do atë? 987 01:05:19,652 --> 01:05:21,193 Oh, xhiz. 988 01:05:23,235 --> 01:05:24,944 23. 989 01:05:32,485 --> 01:05:35,735 Askush nuk e donte atë deri tani, 990 01:05:35,935 --> 01:05:37,318 në fund. 991 01:05:40,819 --> 01:05:45,485 Është një gjë shumë, shumë më e mirë Unë bëj se sa kam bërë ndonjëherë. 992 01:05:45,685 --> 01:05:49,652 Është larg, Pushimi shumë më i mirë unë shkoj 993 01:05:49,852 --> 01:05:51,318 se sa kam njohur ndonjëherë. 994 01:06:04,068 --> 01:06:05,527 Është shumë e mrekullueshme, a? 995 01:06:08,110 --> 01:06:10,819 E keni lexuar ndonjëherë librin? 996 01:06:11,019 --> 01:06:12,151 A ka një libër? 997 01:06:20,860 --> 01:06:24,177 Jo, jo, por ti je një lojtar i shkëlqyer letrash. 998 01:06:24,377 --> 01:06:27,494 Epo, nuk ka fat deri tani, por gjithsesi i shkëlqyer. 999 01:06:27,694 --> 01:06:30,068 Një nga këto ditë, do të kesh të gjitha paratë e mia. 1000 01:06:32,193 --> 01:06:34,468 Hej, çfarë dreqin? 1001 01:06:34,668 --> 01:06:36,601 Pra, çfarë bëtë? 1002 01:06:36,801 --> 01:06:38,535 Pështyj në trotuar? 1003 01:06:38,735 --> 01:06:41,402 Ajo u përpoq të blinte amfetaminat mbarojnë më 10. 1004 01:06:41,602 --> 01:06:42,577 Oh. 1005 01:06:42,777 --> 01:06:45,485 Më duhej të qëndroja zgjuar për një provim nesër. 1006 01:06:45,685 --> 01:06:47,402 Provoni kafe herën tjetër. 1007 01:06:49,068 --> 01:06:50,402 çfarë po studion? 1008 01:06:51,944 --> 01:06:54,819 Provimi im është për ekonominë, por unë jam një master në anglisht. 1009 01:06:55,019 --> 01:06:57,047 Ju flisni anglisht mjaft mirë tashmë. 1010 01:06:57,247 --> 01:06:59,276 Duhet të shkoni në më shumë shkollë për këtë? 1011 01:06:59,476 --> 01:07:02,068 Unë jam duke studiuar letërsi. 1012 01:07:02,268 --> 01:07:03,535 A pëlqen librat? 1013 01:07:03,735 --> 01:07:04,910 Kryesisht gjëra moderne. 1014 01:07:05,110 --> 01:07:08,030 Epo, këtë semestër Unë jam duke marrë një klasë 1015 01:07:08,230 --> 01:07:11,090 të quajtur ekzistencializëm dhe Absurdi. 1016 01:07:11,290 --> 01:07:14,151 Ne lexojmë "I huaji". E njeh Camus? 1017 01:07:14,351 --> 01:07:16,202 Unë e njoh Sabu. 1018 01:07:16,402 --> 01:07:17,944 Pa fotot e tij kur isha fëmijë. 1019 01:07:18,144 --> 01:07:19,318 "Libri i xhunglës", si ai. 1020 01:07:20,402 --> 01:07:22,235 Kush ka kohë për të lexuar një libër? 1021 01:07:26,610 --> 01:07:28,110 Ky është vendi juaj, Vincent? 1022 01:07:28,310 --> 01:07:29,744 Unë e menaxhoj atë. 1023 01:07:29,944 --> 01:07:31,739 Ju kërkuat atyre vishen ashtu? 1024 01:07:31,939 --> 01:07:33,507 Oh, kjo? Kjo është një gjë. 1025 01:07:33,707 --> 01:07:35,076 Inovacioni Unë dola me sonte. 1026 01:07:35,276 --> 01:07:38,510 Shihni, aq më mirë duken, sa më shumë këshilla të bëjnë, 1027 01:07:38,710 --> 01:07:41,518 dhe ajo sjell në tregtim me kostum dhe kravatë në lokal. 1028 01:07:41,718 --> 01:07:44,527 Mendoni ndonjëherë se si është që ato të objektivizohen? 1029 01:07:44,727 --> 01:07:45,868 Objekti - kush? 1030 01:07:46,068 --> 01:07:47,160 Duhet të ngadalësosh, fëmijë. 1031 01:07:47,360 --> 01:07:49,160 Unë jam thjesht një Guinea nga Bruklini. 1032 01:07:49,360 --> 01:07:51,489 Do të thotë të trajtosh një person si një send. 1033 01:07:51,689 --> 01:07:53,819 Mendoni ndonjëherë se çfarë ata mendoni për këtë? 1034 01:07:54,019 --> 01:07:55,035 Nuk e di se çfarë mendojnë. 1035 01:07:55,235 --> 01:07:56,985 Gjithçka që di është se ata janë bërë më shumë para sonte 1036 01:07:57,185 --> 01:07:58,985 se çdo natë në këtu në muaj. 1037 01:08:01,985 --> 01:08:03,826 Ju e dini, ju mund të bëni çfarë bëjnë ata. 1038 01:08:04,026 --> 01:08:07,026 Unë do të të lë pas shkopin në një sekondë. 1039 01:08:07,226 --> 01:08:09,868 E di që mundem. Por a do të? 1040 01:08:10,068 --> 01:08:12,777 E drejta. Unë nuk do të dua te te bej te ndihesh 1041 01:08:12,977 --> 01:08:15,151 si, e dini, një gjë. 1042 01:08:17,026 --> 01:08:19,452 Ti je më i zgjuar se sa e lëshon. 1043 01:08:19,652 --> 01:08:22,068 Askush nuk është thirrur ndonjëherë më parë jam i zgjuar. 1044 01:08:22,268 --> 01:08:24,109 Asnjëherë, por faleminderit. 1045 01:08:24,309 --> 01:08:25,951 Krishtit. 1046 01:08:26,151 --> 01:08:27,652 Unë jam tre fletë. 1047 01:08:28,735 --> 01:08:31,076 A jeni gati për të shkuar? jam gati. 1048 01:08:31,276 --> 01:08:35,402 Epo, mendoj se do të qëndroj këtu, keni edhe një. 1049 01:08:35,602 --> 01:08:37,243 Do t'i marr një taksi, Deni. 1050 01:08:37,443 --> 01:08:40,235 Hej, paratë tuaja këtu nuk është mirë, oficer. 1051 01:08:47,110 --> 01:08:49,927 Mund të më merrni këtu në çdo kohë, Abby, 1052 01:08:50,127 --> 01:08:52,944 në rast se merrni bllokuar apo çfarëdo. 1053 01:08:53,144 --> 01:08:55,035 Ose, ju e dini ... 1054 01:08:55,235 --> 01:08:56,694 ju thjesht doni të flisni. 1055 01:08:58,652 --> 01:09:00,822 Faleminderit që më dhatë një pushim. 1056 01:09:01,022 --> 01:09:03,193 Ky jam unë, Oficeri Friendly. 1057 01:09:06,652 --> 01:09:08,073 Shihemi së shpejti, Deni. 1058 01:09:08,273 --> 01:09:09,694 Jo nëse të shoh më parë. 1059 01:09:14,235 --> 01:09:18,660 Unë mendoj se kjo është ajo që ju po kërkoni. 1060 01:09:18,860 --> 01:09:22,193 Tani, herën tjetër, nuk shko poshtë në Hell's Kitchen 1061 01:09:22,393 --> 01:09:24,339 dhe të merremi me llumrat, në rregull? 1062 01:09:24,539 --> 01:09:26,285 Faleminderit, por jam mirë. 1063 01:09:26,485 --> 01:09:28,860 Shpejtësia nuk ishte për mua. Ishte për miqtë e mi. 1064 01:09:29,060 --> 01:09:30,118 Nuk duhet të studiosh? 1065 01:09:30,318 --> 01:09:33,285 Unë e di atë mut econ brenda jashtë. 1066 01:09:33,485 --> 01:09:36,118 Në rregull. 1067 01:09:36,318 --> 01:09:38,193 E di, duhet të kthehesh. 1068 01:09:38,393 --> 01:09:39,910 Së shpejti do të bëhet dritë. 1069 01:09:40,110 --> 01:09:42,443 Kape agimin, ndjehesh si vampir. 1070 01:09:44,235 --> 01:09:47,110 Unë mendoj se do të ulem këtu me ti per pak kohe, 1071 01:09:47,310 --> 01:09:48,527 nëse nuk e ke problem. 1072 01:09:51,068 --> 01:09:54,235 Më lejoni të heq qafe këtë për ju. 1073 01:10:00,777 --> 01:10:02,985 Je i sigurt që nuk dëshiron ta bësh asgjë sonte, Louis? 1074 01:10:03,185 --> 01:10:03,993 Asgjë? 1075 01:10:04,193 --> 01:10:06,235 Më pëlqeu të shikoja filmin me ju është e gjitha. 1076 01:10:07,443 --> 01:10:08,744 Asgjë? 1077 01:10:08,944 --> 01:10:10,276 As një punë dore? 1078 01:10:13,443 --> 01:10:15,276 Nr. 1079 01:10:20,276 --> 01:10:21,819 Dëgjo, Louis... 1080 01:10:24,318 --> 01:10:28,702 Unë kam qenë këtu lart kaq gjatë duke parë një film që... 1081 01:10:28,902 --> 01:10:31,443 Unë jam disi i shqetësuar që im njeriu mund të mërzitet me mua 1082 01:10:31,643 --> 01:10:34,443 vetëm nëse kthehem tek ai me çmimin e zakonshëm. 1083 01:10:36,110 --> 01:10:37,868 Pra, um... 1084 01:10:38,068 --> 01:10:39,985 a mendoni se mundeni më avanconi tani 1085 01:10:40,185 --> 01:10:41,619 kështu që ai do të jetë i qetë me mua 1086 01:10:41,819 --> 01:10:43,652 dhe unë do të kaloj falas javën e ardhshme? 1087 01:11:04,777 --> 01:11:07,177 Hej, ju doni pjesën tjetër e picës? 1088 01:11:07,377 --> 01:11:09,777 Oh, jo, zemër, jam mirë. Më duhet të garoj. 1089 01:12:19,402 --> 01:12:20,735 Faleminderit, zonjushë. 1090 01:12:20,935 --> 01:12:21,860 Po. 1091 01:12:42,985 --> 01:12:45,468 Mos harroni, keni 20 minuta për çdo seksion, 1092 01:12:45,668 --> 01:12:48,151 kështu që nëse ka diçka ju mbyllni telefonin, 1093 01:12:48,351 --> 01:12:50,235 vazhdo dhe kthehu për të më vonë. 1094 01:13:40,985 --> 01:13:42,527 Oh, është për muajin. 1095 01:14:03,318 --> 01:14:04,951 Ku është ai? 1096 01:14:05,151 --> 01:14:07,118 Ai ishte duke marrë një sy gjumë. 1097 01:14:07,318 --> 01:14:10,527 Ai kishte pak ethe këtë në mëngjes, por ai është në rregull. 1098 01:14:10,727 --> 01:14:12,485 Ai është alergjik në shkollë është e gjitha. 1099 01:14:15,193 --> 01:14:16,864 ne rregull, ne nuk do ta zgjojmë atë. 1100 01:14:17,064 --> 01:14:18,735 Ai u zgjua kur dëgjoi zilja e derës. 1101 01:14:18,935 --> 01:14:21,402 Shkoni. Vendosni pallton në dhomën tuaj. 1102 01:14:56,610 --> 01:14:57,951 Mami është këtu. 1103 01:14:58,151 --> 01:14:59,985 Ajo është në dhomën tuaj, duke pritur për ju. 1104 01:15:15,068 --> 01:15:18,110 - Mami! - Përshëndetje, hej. 1105 01:15:18,310 --> 01:15:19,577 Oh, fëmijë. 1106 01:15:19,777 --> 01:15:21,035 Oh! 1107 01:15:21,235 --> 01:15:24,118 Mm. Më lër të të shoh. 1108 01:15:24,318 --> 01:15:27,301 Nuk më dukesh aq i sëmurë. 1109 01:15:27,501 --> 01:15:30,285 - Si ndihesh? - Mirë. 1110 01:15:30,485 --> 01:15:33,777 Ju mendoni se ndoshta duhet ta kishit bërë shkove sot ne shkolle? 1111 01:15:33,977 --> 01:15:35,276 Ndoshta? 1112 01:15:38,193 --> 01:15:40,068 Nuk është se mund të më fajësoni mua. 1113 01:15:40,268 --> 01:15:41,619 Nuk mundem? 1114 01:15:41,819 --> 01:15:42,910 Unë jam duke punuar shtatë netë në javë. 1115 01:15:43,110 --> 01:15:44,360 Unë jam duke u përpjekur për të mbajtur poshtë nja dy pune... 1116 01:15:44,560 --> 01:15:45,619 Shtatë netë në javë. Kjo është e drejtë. 1117 01:15:45,819 --> 01:15:47,822 Shtatë netë në javë... Unë supozohet të jem në shtëpi 1118 01:15:48,022 --> 01:15:50,026 me fëmijët çdo natë, dhe ku jeni ju 1119 01:15:50,226 --> 01:15:51,577 Unë jam duke punuar. 1120 01:15:51,777 --> 01:15:54,218 Ju mund ta kishit bërë atë gjë me babanë tim. 1121 01:15:54,418 --> 01:15:56,660 - Oh, dreq. - Ai do të të kishte bërë, ndoshta. 1122 01:15:56,860 --> 01:15:59,860 Ose të paktën do të kishit qenë në një ekuipazh, Vinnie, në vend të kësaj. 1123 01:16:00,060 --> 01:16:02,368 E dini çfarë? Hiq atë mut, në rregull? 1124 01:16:02,568 --> 01:16:06,276 Sa herë që kthehem, ka disa budallai Dago mendon se ai zotëron botën 1125 01:16:06,476 --> 01:16:08,130 sepse ai është brenda disa ekuipazh të ndyrë. 1126 01:16:08,330 --> 01:16:09,785 Dhe babai yt është një gomar i ndyrë. 1127 01:16:09,985 --> 01:16:12,026 Dhe të dy vëllezërit tuaj janë jashtë shtetit nga ajo mut. 1128 01:16:12,226 --> 01:16:13,193 Dhe ju jeni një barmen. 1129 01:16:17,026 --> 01:16:19,160 Unë jam më shumë se kaq tani. 1130 01:16:19,360 --> 01:16:22,285 Unë jam duke menaxhuar një nyje në Manhatan. 1131 01:16:22,485 --> 01:16:24,819 Unë duhet t'ju falënderoj për duke më nxjerrë nga foleja. 1132 01:16:25,019 --> 01:16:27,485 Unë jam në qendër të gjërave tani. 1133 01:16:27,685 --> 01:16:28,985 Unë jam duke ndërtuar diçka. 1134 01:16:31,360 --> 01:16:34,452 - Ti je nga Bruklini. - Pra, çfarë? 1135 01:16:34,652 --> 01:16:37,902 Francis Albert nga Hoboken. Ai zotëron Nju Jorkun. 1136 01:16:38,102 --> 01:16:39,777 Ti nuk je Frank Sinatra. 1137 01:16:39,977 --> 01:16:41,610 Junior ndoshta. 1138 01:16:45,151 --> 01:16:47,193 Ti nuk je as Toni Martin. 1139 01:16:57,360 --> 01:16:59,318 Unë jam ende i ri, Vin. 1140 01:17:01,318 --> 01:17:03,527 Dhe ju nuk e bëni kurrë eja në shtëpi tek unë. 1141 01:17:06,026 --> 01:17:07,760 Dhe nuk është si ju nuk jeni atje 1142 01:17:07,960 --> 01:17:09,694 ndyrë rreth meje kur mundesh. 1143 01:17:11,694 --> 01:17:13,619 E di, në rregull? e di. 1144 01:17:13,819 --> 01:17:16,322 Unë di për Marie DiParma. 1145 01:17:16,522 --> 01:17:18,528 Unë di për të gjithë ata. 1146 01:17:18,728 --> 01:17:20,735 Nuk po mashtroni askënd. 1147 01:17:28,860 --> 01:17:31,426 Vin, ke një shtëpi. 1148 01:17:31,626 --> 01:17:33,993 Ju keni një familje. 1149 01:17:34,193 --> 01:17:37,197 Një televizor me ngjyra, dhe ju po jetoni 1150 01:17:37,397 --> 01:17:40,402 në disa mut Hotel Times Square 1151 01:17:40,602 --> 01:17:41,777 me kurva dhe të dehur? 1152 01:17:44,402 --> 01:17:46,360 Shiko, më vjen keq, mirë? 1153 01:17:47,902 --> 01:17:50,402 me vjen keq per disa nga gjërat që kam bërë. 1154 01:17:53,610 --> 01:17:54,902 Unë jam. 1155 01:17:58,068 --> 01:17:59,944 Ti e di që mund të jemi mirë 1156 01:18:00,144 --> 01:18:01,777 nëse do të përpiqeshim. 1157 01:18:04,944 --> 01:18:07,235 -Thuaju fëmijëve... - Thuaju atyre çfarë? 1158 01:18:13,652 --> 01:18:15,760 Thjesht thuaj atyre se duhej të shkoja. 1159 01:18:15,960 --> 01:18:18,068 Dhe do t'i shoh përsëri. 1160 01:18:58,568 --> 01:19:00,610 - Keni nevojë për një raund tjetër? - Sigurisht. 1161 01:19:06,110 --> 01:19:09,702 Po bie shi, C.C. Bie shi i fortë. 1162 01:19:09,902 --> 01:19:12,860 Askujt nuk i pëlqen të laget, por të gjithë duhet të punojmë, zemër. 1163 01:19:13,060 --> 01:19:16,151 Nuk dua të punoj sonte. 1164 01:19:18,235 --> 01:19:20,151 E di, fëmijë, e di. 1165 01:19:21,652 --> 01:19:23,744 Shiko këtu, ... 1166 01:19:23,944 --> 01:19:27,694 pse nuk shkojme diku ku mund të flasim për këtë, 1167 01:19:27,894 --> 01:19:29,443 vetëm ne të dy, hmm? 1168 01:19:31,235 --> 01:19:32,535 - Mm-hmm. - Po? 1169 01:19:32,735 --> 01:19:34,610 - Mm-hmm. - Po, le të shkojmë. 1170 01:19:42,151 --> 01:19:43,151 Oh. 1171 01:19:50,485 --> 01:19:52,026 Po, po. 1172 01:20:26,694 --> 01:20:28,402 Vinnie. 1173 01:20:30,402 --> 01:20:33,402 - Shko. - Ne rregull, ne rregull.. do te shkoj te shikoj. 1174 01:21:01,568 --> 01:21:04,239 Ashley, zemër, per cfare po qan 1175 01:21:04,439 --> 01:21:06,910 Hej, shh! 1176 01:21:07,110 --> 01:21:08,610 Mot, tani, gjithçka në rregull. 1177 01:21:08,810 --> 01:21:10,193 Ne thjesht po flasim. 1178 01:21:11,735 --> 01:21:14,010 Ne po flasim, kjo është e gjitha. 1179 01:21:14,210 --> 01:21:16,485 Kjo është e gjitha. 1180 01:21:16,685 --> 01:21:17,944 Shh. 1181 01:21:39,110 --> 01:21:41,360 Si ndiheni? 1182 01:21:43,235 --> 01:21:45,452 - E lënduar. - Po? 1183 01:21:45,652 --> 01:21:48,218 Herën tjetër do të hap fytyrën. 1184 01:21:48,418 --> 01:21:50,393 Ju kurrë nuk do të bëni një qindarkë tjetër. 1185 01:21:50,593 --> 01:21:52,368 Mund të të kthejë në Virxhinia Perëndimore 1186 01:21:52,568 --> 01:21:54,985 dhe lëreni babin tuaj të dëshpërojë ju të gjithë përsëri. 1187 01:21:55,185 --> 01:21:56,985 - C.C... - Nuk them se mund të flasësh! 1188 01:21:59,318 --> 01:22:02,193 Kur them të dal atje dhe me pakicë, ju e bëni atë. 1189 01:22:02,393 --> 01:22:04,160 Nuk ju pëlqen të punoni në shi? 1190 01:22:04,360 --> 01:22:08,110 Unë nuk bëj një dreq nëse jeni i lagësht ose i ftohtë ose në zjarr, 1191 01:22:08,310 --> 01:22:09,902 ti më merr paratë e mia. 1192 01:22:40,819 --> 01:22:42,485 Vincent. 1193 01:24:14,819 --> 01:24:17,110 Kur ishe i vogël, apo jo Dëshironi të jeni gjithmonë në kinema? 1194 01:24:20,318 --> 01:24:22,151 Morën shumë yje fillimin e tyre në këtë mënyrë. 1195 01:24:23,276 --> 01:24:25,068 Të gjithë shkojnë sonte! 1196 01:24:25,268 --> 01:24:25,993 Ah, hajde! 1197 01:24:26,193 --> 01:24:28,235 Do të sigurohem që të mbuloj borxhi i vëllait tim. 1198 01:24:28,435 --> 01:24:29,360 Unë do t'ju mbaj për këtë. 1199 01:24:29,777 --> 01:24:31,443 Unë jam vetëm i sëmurë dhe i lodhur e gjithë gjëja e tutorëve. 1200 01:24:31,643 --> 01:24:33,151 Gjithçka që më duhet është një grua e mirë dhe unë jam larguar. 1201 01:24:33,485 --> 01:24:34,402 Deri atëherë, 1202 01:24:34,777 --> 01:24:37,110 Unë do të jem atje si një luftëtar për gërvishtjen time. 1203 01:24:38,068 --> 01:24:39,193 - Pow! - Oh!